未来の僕らは知ってるよ - Aqours (アクア)
   
词：畑亜貴
   
曲：光増ハジメ
   
本気をぶつけ合って
拿出真心坦然以对
手に入れよう
将未来
未来を
掌握在手中吧
味方なんだ
天空和大海都是
空もこの海も
我们的伙伴
さあ頑張るんだと
就像说着来吧 加油吧般
輝いてるよ
闪闪发光着
遠くへ遠くへ
愿声音能够
声が届くように
送达到远方
もっと大きく
来更大声地
夢を叫ぼうか
呼喊梦想吧
希望がいっぱいの
充满着希望
今日が明日を引き寄せるんだと
今天会吸引明天的到来
ハートの磁石を握って走る
紧握心形的吸铁石奔跑
今は楽しいんだそれが
如今正乐在其中
ずっと一緒に行こう
让我们永远一起前行吧
未来をどうしようかな
该拿未来如何是好
みんな夢のカタチを探して
大家一同寻找梦想的形状
泣いたり笑ったり
时而落泪时而微笑
未来の僕たちは
未来的我们
きっと答えを
肯定在心中
持ってるはずだから
写下了答案
本気で駆け抜けて
拿出真心奔跑起来吧
歌いながら
一边歌唱
雨に濡れながら
一边淋着雨
絶対晴れると
一直坚信着
信じてるんだよ
雨后绝对会放晴
元気な
试着用
元気な
精力充沛的
声で
声音
呼んでみよう
呐喊吧
きっと大きな夢に
肯定会遇见
会えるはずさ
那大大的梦想
進化したいから
想要更上一层楼
すぐできないこと
那些马上无法做到的事
ひとつひとつ乗り越えて
我们会将它一个一个克服
雲のまにまに
片片云彩间
新しい青空が待ってるよ
崭新的蓝天在等待着哟
待ってるよ
在等待着我们
期待で弾け飛ぼう
满怀期待飞奔出去吧
こんな勢いのままで行きたいよ
想就这样一鼓作气向前迈进
泣いても笑っても
哪怕伴随着泪水与欢笑
期待が僕たちへ
可千万别错过
たくさん合図くれるから
期待向我们发出的
逃がさないで
许多信号
チャンスを捕まえて
请把握住机会吧
I like I like love live yes
   
Yeah
   
本気をぶつけたら
拿出真心坦然面对后
叶うんじゃないかな夢
梦想会不会就此实现呢
未来をどうしようかな
该拿未来如何是好
みんな夢のカタチを
大家一同
Ah
   
探してるんだみんなね
寻找梦想的形状
期待で弾け飛ぼう
满怀期待飞奔出去吧
こんな勢いのままで行きたいよ
想就这样一鼓作气向前迈进
泣いても笑っても
哪怕伴随着泪水与欢笑
未来の僕たちは
未来的我们
きっと答えを持ってるはずだから
肯定在心中写下了答案
本気で駆け抜けて
拿出真心奔跑起来吧
チャンスを捕まえて
请把握住机会吧
光る風になろう
让我们一同化作闪耀的风吧
We got dream