《心層廃棄物》歌词
心層廃棄物 - amazarashi (アマザラシ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：秋田ひろむ
曲：秋田ひろむ
廃墟になった町に
城市化为废墟 一片荒芜
粉塵が今も漂う
如今仍四处弥漫着灰烬尘埃
強張った表情で 命令形の静寂
带着僵硬的表情 发出噤声的命令
嘲笑と同じくらい 共感は粗暴で
共鸣犹如嘲笑一般粗暴无情
ドローンの鳥瞰映像にも
无人机的鸟瞰视频中
自動広告が流れる
自动播放着广告
ここはゴミ捨て場
这里如同一个垃圾场
未来は高価だが
虽然未来无比昂贵
過去は上値に張り付いたまま
过去的价值却也不断上涨
何かしらの自由意志も
还有某种所谓的自由意志
希少というよりは滑稽で
比起稀缺罕见 不如说是滑稽可笑
また愚かな青年が一人
又有一位愚笨的年轻人
選択を弄び
恣意玩弄 胡乱抉择
あいつももう帰らないだろう
看来这家伙也回不去了吧
歯車ならば まだましだった
还不如干脆被齿轮蹂躏
食い物にされ 骨も残らねえ
当作食物口粮被啃食殆尽 不留尸骨
終わりに向かう 降車不能な
乘上奔赴终焉的时代列车 无法中途下车
時代に乗った 飛び降りろ今
踏上有去无回的单程旅途 趁现在一跃而下吧
飛び降りろ今 飛び降りろ今
趁现在一跃而下吧 趁现在一跃而下吧
飛び降りろ今 飛び降りろ今
趁现在一跃而下吧 趁现在一跃而下吧
