ひらり - GReeeeN (グリーン)

词：GReeeeN
   
曲：GReeeeN
   
编曲：GReeeeN/久下真音
   
制作人：GReeeeN
   
君じゃない まだ痛い つぶやく声が
你并非那个人 仍让人感到痛苦的呢喃
胸の奥突き刺さり 閉ざしていたよ
刺痛我的内心深处 随之封存了真心
優しい顔 悲しい顔
温柔的面庞 悲伤的表情
向けられながら
我都选择勇敢面对
1人きりじゃない道 探した未来
在并非孤身前行的道路上寻获了未来
いつかきっとこんな私だけどって
终有一天我定会成为理想中的自己
気遣うあの人に伝えたくて
想对关心我的人传达真实心声
小さな世界から大空へ
从小小世界奔赴广阔天际
ひらりひらり 羽を広げて
轻盈地飞舞 挥动那双羽翼
この空の深い青 イロを重ねて
这片天际的深邃蔚蓝 交叠斑斓色彩
きらり光る 私の行方
我的前路定会璀璨生辉
いつまでも見守ってくれてるから
那道光芒不论何时都会守候于此
誰かの特別になれるように
只愿能成为某人特别的存在
繰り返し 繰り返し 重ねた日々が
循环往复日积月累的时光
その不安も 恐れも
其中的不安与恐惧
連れ去って行ったの？
是否都能一同带离呢？
今ではこうやって
正因我此刻正像这样
向き合ってるから
勇敢面对当下的一切
私の心の傷は癒えたの？
是否代表我的心伤已经治愈？
憎しみから生まれたものなんて
从憎恨之中滋生出的产物
何一ついいことあるわけないよ
怎么可能与美好有所联系
大きな羽を広げ空へ
从小小世界奔赴广阔天际
ひらりひらり 空を泳いで
轻盈地飞舞 在天空中徜徉
私の心の穴埋めていく
填满我内心之中的空缺
きらり光る 私の翼
我的羽翼闪耀着光芒
これからは見守っていけるからさ
从今往后也会竭力地守护这一切
誰かの特別になれるように
只愿能成为某人特别的存在
空が高すぎて 羽を休めたくて
天空太过高远 想让羽翼稍事休息
宿る花がなくても ほら
哪怕心中没有花朵栖息 你看
私は飛び続ける
我依然可以继续高飞
ひらりひらり 羽を広げて
轻盈地飞舞 挥动那双羽翼
この空の深い青 イロを重ねて
这片天际的深邃蔚蓝 交叠斑斓色彩
きらり光る 私の行方
我的前路定会璀璨生辉
いつまでも見守ってくれてるから
那道光芒不论何时都会守候于此
ひらりひらり 風を感じて
轻盈地飞舞 感受微风拂面
私の心の穴埋めていく
填满我内心之中的空缺
きらり光る 私の行方
我的前路定会璀璨生辉
これからは見守っていけるからさ
从今往后也会竭力地守护这一切
誰かの特別になれるように
只愿能成为某人特别的存在