BE FREE - GReeeeN (グリーン)
//
词：GReeeeN
//
曲：GReeeeN
//
夕焼け空が ああ
晚霞映红的天空 啊
あんなにもまぶしくて
是如此的耀眼炫目
熱を帯びた僕ら
热情洋溢的我们
互いに心寄せた ああ
彼此心心相印 啊
親のすねかじったり(yeah)
受父母养育着
友達と笑ったり(yeah)
与朋友欢笑着
戻らない時間だけか過ぎていくよ
一去不复返的时光匆匆流逝
ときめいて悩んだり(yeah)
心潮澎湃 烦恼不止
夢を見て『涙』 もっと強く
憧憬着梦想 流下了泪水
生きていけたらな
要更加坚强地活下去
春夏過ぎて秋冬が来て
春去秋来 夏走冬至
時は戻らない刹那の中
岁月不可回头 于刹那间流逝
もしも世界が嘘だらけでも
即便这世界充满了谎言
僕ら2人ならばいける
我们二人携手相伴便能前行
君と出逢いいずれ
纵使与你相遇了 总有一天
別々に歩いてく
也终将分道扬镳
とても普通な そんな
这是多么稀疏平常
雲のような事でした ああ
如同流云变换一般 啊
『涙雨』乾いたら(yeah)
泪雨 干了之后
少しまた 歩き出す(yeah)
再稍微迈步出发吧
止まれない！ 感情か傷ついても
不要停下 即便感情受到伤害
求めたり 悔やんだり (yeah)
恣意追求 无惧悔恨
愛しくて『涙』
全力去爱 那泪水
もっと遠く もっと遠く
一定能飞向
飛んでいけたらな
更远更远的地方
灰色空の街のどこかで
灰色天空下的街道某处
意味を忘れた人々の群れ
聚集着无数遗忘意义的人
『人の定め』は出会い
人的命运 便是在不停地相遇
別れの中で見つけ探していく
和离别之中 不断追求寻找
何故僕らは 心を乱しながら、、、
为何我们会心烦意乱
泣きたいのは誰？
想要哭泣的是谁？
切ないのはなぜ？
为何会感到痛苦？
確かにいつも僕ら
确实我们始终
互いに気付くそこから
互相在意对方
かなり混ざった想いが
无比混乱的心情
許し合うことで癒されてた
因彼此的谅解而治愈
僅かな温もりを求め合う中で
在彼此寻求仅剩的温暖间
プライド日々重ね合わせ
双方的自尊也相互交叠
2人の日々流れ
二人的岁月悄然流逝
明日へ！明日へ！明日へ！
迈向明天 迈向明天 迈向明天
BE FREE 悲しい事は全部
自由解脱吧 将悲伤之事
置いていこう
统统放下
BE FREE きっと明日晴れるよ！
自由解脱吧 明日一定会是晴天
信じている
我如此坚信着
BE FREE 流れる川は今日も
自由解脱吧 流动的河川
過ぎ去ってく
今天也照常逝去
BE FREE きっと今夜
自由解脱吧 就在今夜
僕らは強くなれる
我们一定能够更加坚强
春夏過ぎて秋冬が来て
春去秋来 夏走冬至
時は戻らない刹那の中
岁月不可回头 于刹那间流逝
もしも世界か嘘だらけでも
即便这世界充满了谎言
僕ら2人ならばいける
我们二人携手相伴便能前行