ラジオ - aiko (あいこ)
   
词：AIKO
   
曲：AIKO
   
夜中に目覚ましかけて
在半夜里醒来
こっそり秘密で出かけるの
悄悄地秘密外出
大切な茶色の靴で
穿上重要的茶色鞋子
歩くたび踵鳴らしながら
踩出一阵阵脚步声
空気は冷えて白い息
冰冷的空气中氲着白色呼吸
だけど何だか寒くない
但不知为何我却并不感觉冷
そして聴くのはラジオ
我打开收音机聆听
電波が星と星をつなぐ
电波将星星一颗颗相连
声だけであなたが泣いている事も
为何只是听到声音你便流下了眼泪
今じゃわかるよ
事到如今我终于明白了
小さい頃はこの世界に
小时候当我以为
生きてるのは
这个世界上
あたしだけなのかもと
或许只有我真正地活着
不安になった時に必ず
满心不安的时候
「違うよ」とノイズ混じりに叱られた
一定会被那一句混着噪音的“不是哦”骂醒
少し冷えたから家に
有点冷了 所以回家去
帰って 続きはベッドで聴こう
接着躺到床上去听吧
明日は学校あるけど
虽然明天还要上学
仕方がないの眠れないの
但是没办法 我有些难以入睡
あの曲が流れやしないかと何度も
那首曲子总是在我脑海中流淌
胸が動く
无数次触动我的心
大人になってもこの世界は
即便长大后这个世界
いつでもあたしを子供に戻す
夜总会让我倒回去小时候
あの時は小さな悩みでも
那时候的小小烦恼
死にたいくらいだったの
也会让人想要寻死
辛かったの
痛苦非常
夜中に目覚ましかけて
在半夜里醒来
こっそり秘密で出かけるの
悄悄地秘密外出
大切な茶色の靴で
穿上重要的茶色鞋子
歩くたび踵鳴らしながら
踩出一阵阵脚步声
小さい頃はこの世界に
小时候当我以为
生きてるのは
这个世界上
あたしだけなのかもと
或许只有我真正地活着
不安になった時に必ず
满心不安的时候
「違うよ」とノイズ混じりに叱られた
一定会被那一句混着噪音的“不是哦”骂醒
不安になった時に必ず
满心不安的时候
「違うよ」とノイズ混じりに叱られた
一定会被那一句混着噪音的“不是哦”骂醒