《いつ逢えたら》歌词
いつ逢えたら - aiko (あいこ)
词：AIKO
曲：AIKO
頭の中で夜は息をする
脑海里的夜晚在呼吸
明日世界が変わってないように
希望明天世界不会改变
あなたにどれだけ冗談言えるか
不知道我能对你说多少笑话呢
書き直した文字悩んでは消して
烦恼着把文字一遍遍写了又擦
まぶたの裏で絵を描いた
在眼底描绘着你
戻れなくなりそうなところで
在再也回不去的地方
眠りにつく
沉沉睡去
心強い言葉は怖いから
因为害怕那些给人信心的话
とにかく触って手を握って
总之先紧紧地握住我的手吧
いつ逢えたら
待到相见之时
いつ笑えたら
待到欢笑之时
いつ帰ったら
待到归来之时
脱ぎ捨てようか
就放下一切吧
あたしの守った心は
我守护的心
あなたがくれたもの
是你给予的啊
あなたの涙飲み込んだとしても
即使咽下了你的眼泪
想いを何度重ねたとしても
无论多少次将思念重叠
揺るぎないものとは言えなくて
虽然说不上坚定不移
無意識にもう引き返せないの
然而无意间已经无法回头
身も心もあなたの形
无论身心都已是你的形状
意味深な間にふと
意味深长之时
浮かぶ思い込んだ呪文と
忽然间浮现出臆想的咒语
かき立つ甘い乱れ
掀起甜蜜的混乱
流れ星のようにいかないで
不要像流星一样离开我
お願い離れ離れにしないで
拜托不要与我天各一方
いつ逢えたら
待到相见之时
いつ笑えたら
待到欢笑之时
いつ帰ったら
待到归来之时
脱ぎ捨てようか
就放下一切吧
あたしの守った心は
我守护的心
あなたがくれたもの
是你给予的啊
あたしの守った心は
我守护的心
あなたがくれたもの
是你给予的啊
