夏恋のライフ - aiko (あいこ)
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
词：AIKO
//
曲：AIKO
//
さよなら さよなら
再见 再见
早くそっぽを向いてよ
你快点转过头去吧
さよなら さよなら
再见 再见
悔しいから泣かないように
正因我满心懊悔 所以倔强地不落下泪水
初めて人を愛したと思うくらい
你是第一个我坚定爱上的人
初めて愛されてると
你是第一个
実感したくらい
让我感受到被爱的人
人目気にせず
我们曾不在意他人眼光 
本気で喧嘩したくらい
激烈地争吵
これが本当の恋だと
我也曾满心赞叹 
感心したくらい
这就是真正的爱恋
嫌いになるわけないよ
你跟我说
言ってくれたあの時は
“我怎么会讨厌你”时
嘘ついてなかったよね
这就是你毫无虚伪的心底话吧
夏が終わりを告げる
夏天 向我们宣告着结束
涼しい風が吹き始める
一阵阵清凉的风 不断吹来
半袖長袖迷う日には
在犹豫穿长袖还是短袖的时候
昔ならあなたが決めてくれた
想起以前 总有你帮我做决定
自分らしくない毎日を
最近我不再像我 
無理やり忙しく過ごしてる
只好勉强自己匆忙地度过每天
頑張って新しい恋をしなきゃね
要加油找到新一段恋爱才行
あなたより素敵な人を
找到比你更好的那位
朝の光に起こされて
早上被朝阳唤醒　
今日も寝不足ね
今天也没有睡够啊
寝ぼけ眼に涙が 沢山沢山
惺忪睡眼里泪意翻涌　泪水一滴滴不绝落下　
流れる流れる 愛してたんだ
原来我是这么地爱你
夏が終わりを告げる
夏天 向我们宣告着结束
涼しい風が吹き始める
一阵阵清凉的风 不断吹来
半袖長袖迷う日には
在犹豫穿长袖还是短袖的时候
昔ならあなたが決めてくれた
想起以前 总有你帮我做决定
自分らしくない毎日を
最近我不再像我 
無理やり忙しく過ごしてる
只好勉强自己匆忙地度过每天
頑張って新しい恋をしなきゃね
要加油找到新一段恋爱才行
あなたより
找到比你更好的那位
さよなら さよなら
再见 再见
もう逢わない
再也不见