24/7 - EXO
Bye 그렇게 널 보내고 온 밤
再见了 在那样将你送别后的夜
역시 밤 새 뒤척이네
果然彻夜辗转难眠
처음 내가 이상한 놈인지 생각해
第一次觉得我是个奇怪的家伙
왜 난 낯선 기분인데
为何我有种陌生感
수없이 혼자였던 날
无数日夜孤身一人
익숙했던 그 공기 다
那曾熟悉的空气都
한순간 훅 밀어내 들어와
在一瞬间呼地一下涌入
내 작은방 차지한 노란 전구 빛 같아
像我小小房间里黄色灯泡的光一样
날 덥히던 너
给我温暖的你
I think about it 24/7
我每时每刻都在想(注：24/7，即24小时/一周7天，代表不分昼夜，每时每刻)
미안해보내도 전화는 오지 않네
发送了“对不起” 你也没有一通来电
I think about it 24/7
我每时每刻都在想
공허한 기분을 떨쳐낼 수 없네
我终究无法摆脱这空虚感
기나 긴 하루
漫长一天里
꿈꿔 next to you
梦见 在你身边
네 생각뿐인 24/7
对你朝思暮想的24/7
속은 타 미쳐가 조금씩 죽어가
心急如焚陷入疯狂 慢慢快要死去
넌 내 머릿속 박혀있고
你深深印在了我脑海
네 맘엔 얼음이 박혔지
你心上却嵌入了冰
긴 날 동안 무슨 생각했을까
漫长一天里 你在想些什么呢
이젠 내가 아플 시간
现在我将痛苦不堪
왜 혼자여도 멀쩡한
为何一个人也好好的
아쉬울 게 없단 말
说没有任何的遗憾
차갑다고 늘 잔소리 듣잖아
好冷漠 总是听到这唠叨啊
뭐가 그리 잘나서 yeah
有什么了不起的 yeah
좀 별로인 걸 아니깐 고치자 생각해
因为我知道很一般 所以考虑改正
단순히 네게 잘 못하는 것뿐인데
只是单纯没有好好对你而已
난 차가운 게 아냐
我并不是冷漠
그냥 많이 나빴어
只是很坏而已
I think about it 24/7
我每时每刻都在想
미안해보내도 전화는 오지 않네
发送了“对不起” 你也没有一通来电
I think about it 24/7
我每时每刻都在想
공허한 기분을 떨쳐낼 수 없네
我终究无法摆脱这空虚感
기나 긴 하루
漫长一天里
꿈꿔 next to you
梦见 在你身边
네 생각뿐인 24/7
对你朝思暮想的24/7
속은 타 미쳐가 조금씩 죽어가
心急如焚陷入疯狂 慢慢快要死去
뻔해 보인 love movie scene
司空见惯的爱情电影情节
왜 그런 것들도 웃어줬니
为何连这些都会笑我
처음과 달리 변해버린
跟开始已大不一样的
내 모습 오래도 참아줬지
我的样子 忍了很久很久
난 아무것도 없어
我一无所有
눈물 이제야 흘러
眼泪到现在才流
하루도 아니 한 시간도
一天都 不 是一小时都
못 견디게 보고픈데
受不了的那种想念
I think about it 24/7
我每时每刻都在想
미안해보내도 전화는 오지 않네
发送了“对不起” 你也没有一通来电
I think about it 24/7
我每时每刻都在想
공허한 기분을 떨쳐낼 수 없네
我终究无法摆脱这空虚感
기나 긴 하루
漫长一天里
꿈꿔 next to you
梦见 在你身边
네 생각뿐인 24/7
对你朝思暮想的24/7
속은 타 미쳐가 조금씩 죽어가
心急如焚陷入疯狂 慢慢快要死去
24/7