BATTLE OF THE LARYNX - Melanie Martinez
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Melanie Martinez
   
Falling asleep at the arcade
在商场睡着了
Liquory chumps of your tongue
你的舌尖上带着利口酒
You used all your words for a quick game
你把所有的话语都当做一场游戏
Blew it all before you won
在你大获全胜之前毁掉一切
I speak in cursive I\'m poignant dessertive
我说的话都是狂草我心潮澎湃
There\'s musical chairs in my teeth
牙齿上镶了一把抢椅子的牙齿
Poke me to battle I\'ll jump on the saddle
让我投入战斗我会跳上马鞍
I\'ll smile as you fall to your feet
我会微笑着看着你跌倒在地
And they talk without thinking
他们说话不假思索
They bark while they\'re shaking
他们一边颤抖一边狂吠
With teeth that are round and dull
牙齿又圆又钝
And they yell while they\'re chasing
他们一边追逐一边吼叫
While I\'m steady pacing
当我慢悠悠地踱步
My syllables hit the floor
我的声音落在地板上
How stupid selfish baby
多么愚蠢自私宝贝
Don\'t you battle with my larynx tonight
今晚你不要和我争吵
I\'ll wreck you if you chase me
如果你紧追不舍我会摧毁你
But I\'ll be silent \'til you cross the line
但我会保持沉默直到你越过界线
The line the line
底线
Don\'t you battle with my larynx tonight
今晚你不要和我争吵
So crude and selfish baby
如此粗鲁自私宝贝
Don\'t you battle with my larynx tonight
今晚你不要和我争吵
Call all your guys in the dive bar
叫上你在酒吧里的朋友
They\'ll give you the validation
他们会给你认可
Your daddy could never bestow you
你的父亲永远无法给予你
While bloody they\'ll tell you\'ve won
他们会说你大获全胜
And they talk without thinking
他们说话不假思索
They bark while they\'re shaking
他们一边颤抖一边狂吠
With teeth that are round and dull
牙齿又圆又钝
And they yell while they\'re chasing
他们一边追逐一边吼叫
While I\'m steady pacing
当我慢悠悠地踱步
My syllables hit the floor
我的声音落在地板上
How stupid selfish baby
多么愚蠢自私宝贝
Don\'t you battle with my larynx tonight
今晚你不要和我争吵
I\'ll wreck you if you chase me
如果你紧追不舍我会摧毁你
But I\'ll be silent \'til you cross the line
但我会保持沉默直到你越过界线
The line the line
底线
Don\'t you battle with my larynx tonight
今晚你不要和我争吵
So crude and selfish baby
如此粗鲁自私宝贝
Don\'t you battle with my larynx tonight
今晚你不要和我争吵
And they talk without thinking
他们说话不假思索
They bark while they\'re shaking
他们一边颤抖一边狂吠
With teeth that are round and dull
牙齿又圆又钝
And they yell while they\'re chasing
他们一边追逐一边吼叫
While I\'m steady pacing
当我慢悠悠地踱步
My syllables hit the floor
我的声音落在地板上
How stupid selfish baby
多么愚蠢自私宝贝
Don\'t you battle with my larynx tonight
今晚你不要和我争吵
I\'ll wreck you if you chase me
如果你紧追不舍我会摧毁你
But I\'ll be silent \'til you cross the line
但我会保持沉默直到你越过界线
The line the line
底线
Don\'t you battle with my larynx tonight
今晚你不要和我争吵
So crude and selfish baby
如此粗鲁自私宝贝
Don\'t you battle with my larynx tonight
今晚你不要和我争吵