VOID - Melanie Martinez
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Melanie Martinez
   
In the void in the void
沉浸于空虚的生活中
In the void in the void
沉浸于空虚的生活中
In the void in the void
沉浸于空虚的生活中
In the void in the void
沉浸于空虚的生活中
Baby I\'m spinning \'round the corner
亲爱的 我在角落里徘徊不前
It\'s tasting kind of lonely and my mind wants to control me
品尝到寂寞的滋味 而我的思绪试图控制我
Ah-ah-ah-empty there\'s rotten things left in me
空虚不已 令人愧疚的回忆萦绕我的脑海里
Injected by society no one here but me to judge me
在社会的影响下 除了我之外 没有人可以对我评头论足
Pipe down with the noise I cannot bear my sorrow
让这些嘈杂声消失不见 我无法承受心中的痛苦
I hate who I was before
我讨厌从前的自己
I fear I won\'t live to see the day tomorrow
我担心我无法迎接明天的到来
Someone tell me if this is Hell
有没有人告诉我 这是不是炼狱般的生活
I got to escape that void
我必须逃离这空虚的生活
There is no other choice yeah
我已别无选择
Tryna turn down the voices
试图屏蔽这些声音
The void ate me
然而空虚的生活逐渐将我吞噬
Look at the mess I\'ve done
注视着我造成的混乱
There is nowhere to run yeah
我已无处可逃
Holding a loading gun the void
手中拿着上膛的枪 瞄准空虚的生活
Like a priest behind confession walls I judge myself
就像伫立在忏悔墙后面的牧师一样 我评判自己
Kneeling on a metal grater
双膝跪在金属擦板上
Bloody like a body that has died and it\'s myself
鲜血淋漓 就像是了无生气的躯体 而这是我的真实写照
Tangled in my own intestines
我心底感觉纠结不已
I got to escape the void
我必须逃离这空虚的生活
There is no other choice yeah
我已别无选择
Got to escape the void
必须逃离这空虚的生活
So strange I\'m trying to find a doorway
奇怪不已 我在努力寻找出路
My eyes are staring at me and they seem so d**n unhappy
我的眼睛凝视着自己 投来如此不开心的目光
C-c-c-c-collect my fickle insecurities
收集我变幻莫测的不安全感
And turn them into beauty
将其变成美好
Alchemize the dark within me-ee
彻底改变我内心深处的黑暗
Pipe down with the noise I cannot bear my sorrow
让这些嘈杂声消失不见 我无法承受心中的忧愁
I hate who I was before
我讨厌从前的自己
I fear I won\'t live to see the day tomorrow
我担心我无法迎接明天的到来
Someone tell me if this is Hell
有没有人告诉我 这是不是炼狱般的生活
I got to escape that void
我必须逃离这空虚的生活
There is no other choice yeah
我已别无选择
Tryna turn down the voices
试图屏蔽这些声音
The void ate me
然而空虚的生活逐渐将我吞噬
Look at the mess I\'ve done
注视着我造成的混乱
There is nowhere to run yeah
我已无处可逃
Holding a loading gun the void
手中拿着上膛的枪 瞄准空虚的生活
Like a priest behind confession walls I judge myself
就像伫立在忏悔墙后面的牧师一样 我评判自己
Kneeling on a metal grater
双膝跪在金属擦板上
Bloody like a body that has died and it\'s myself
鲜血淋漓 我就像是了无生气的躯体 而这是我的真实写照
Tangled in my own intestines
我心底感觉纠结不已
I got to escape that void
我必须逃离这空虚的生活
There is no other choice yeah
我已别无选择
Tryna turn down the voices
试图屏蔽这些声音
The void ate me
然而空虚的生活逐渐将我吞噬
Look at the mess I\'ve done
注视着我造成的混乱
There is nowhere to run yeah
我已无处可逃
Holding a loading gun the void
手中拿着上膛的枪 瞄准空虚的生活