LEECHES - Melanie Martinez
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Melanie Martinez/Simon Rosen
   
Leeches surrounded conscience is throbbing
被水蛭包围良心在跳动
They can\'t sleep at night hold their pillows tight
他们夜不能寐抱紧枕头
Caught in the river of tears that I cried
我泪流成河
Bountiful harvest they flock to my garden
丰收在望他们蜂拥来到我的花园
Push their way inside I go run and hide
让他们走进我的心里我逃之夭夭
They lift all the covers pull me into their sight
他们掀起被子让我进入他们的视线
Slimy and superficial
狡猾肤浅
Straining their artificial yapping to seem official
他们装腔作势地叽叽喳喳说个不停好像很正式
Making it beneficial to their cause
让一切对他们有利
How much blood can you draw with your claws
你的利爪到底能引来多少鲜血
From a flesh that\'s not yours
不属于你的肉体
My hands aren\'t yours and
我的手不属于你
Gnaw on my bones no marrow
蚕食我的骨髓
Left to keep you enthralled
只为让你着迷
I guess that is the luck of the draw
我想这是运气使然
Let all their friends in the enemy\'s present
让他们的朋友都在敌人面前
They don\'t think too hard \'bout your fragile heart
他们不会太在意你脆弱的心
They eat off the table that you set so you starve
他们把你摆在桌子上的东西都吃光所以你就饿死了
Stop all your breathing
让你停止呼吸
Huh
什么
No don\'t let them see you
别让他们看见你
They find any way just to make you stay
他们想尽办法让你留下来
Right where they want you in their piss-covered games
就在他们想要你参与他们的游戏时
Slimy and superficial
狡猾肤浅
Straining their artificial yapping to seem official
他们装腔作势地叽叽喳喳说个不停好像很正式
Making it beneficial to their cause
让一切对他们有利
How much blood can you draw with your claws
你的利爪到底能引来多少鲜血
From a flesh that\'s not yours
不属于你的肉体
My hands aren\'t yours and
我的手不属于你
Gnaw on my bones no marrow
蚕食我的骨髓
Left to keep you enthralled
只为让你着迷
I guess that is the luck of the draw ah-ah-ah-ah-ah
我想这是运气使然