Training Wheels (辅助轮) (Explicit) - Melanie Martinez (梅兰妮·玛汀妮)
腾讯享有本翻译作品的著作权
Riding down riding down
骑着车 脚不停踩动
My hand on your seat
我的手放在你的座位后
The whole way round
扶着你骑行一路
I carry band-aids on me now
身上装着创可贴
For when your soft hands hit the jagged ground
只怕你柔滑的手摔向参差不齐的路
Wheels aren't even touching the ground
车轮甚至都飞离地面
Scared to take them off but they're so worn out
你害怕得甩开手 而车轮太过破旧
Promise I won't push you straight to the dirt
如果你答应我你会稳稳将车骑离
If you promise me you'll take them off first
我向你承诺保证 不会让你摔入泥地
I love everything you do
我爱你所做的一切
When you call me f**king dumb for the stupid sh*t I do
当你因为我做的傻事而叫我笨蛋时
I wanna ride my bike with you
我想和你一起骑着我的自行车
Fully undressed no training wheels left for you
车没有一点修饰加工 也没有辅轮
I'll pull them off for you
我会在你身后为你推动
I love everything you do
我爱你所做的一切
When you call me f**king dumb for the stupid sh*t I do
当你因为我做的傻事而叫我笨蛋时
I wanna ride my bike with you
我想和你一起骑着我的自行车
Fully undressed no training wheels left for you
车没有一点修饰加工 也没有辅轮
I'll pull them off for you
我会在你身后为你推动
Letting go letting go
放手了 我放手了
Telling you things you already know
告诉你一些你已经明了的事
I explode I explode
我激动 情绪爆发
Asking you where you want us to go
问你想让我们情归何处
You've been riding two wheelers all your life
这辈子你都脚踩车轮 不停骑行
It's not like I'm asking to be your wife
我并不是要求你必须娶我
I wanna make you mine but that's hard to say
我只想你成为我的专属 这话却让我很难开口
Is this coming off in a cheesy way 
还是这话本身太过俗气？
I love everything you do
我爱你所做的一切
When you call me f**king dumb for the stupid sh*t I do
当你因为我做的傻事而叫我笨蛋时
I wanna ride my bike with you
我想和你一起骑着我的自行车
Fully undressed no training wheels left for you
车没有一点修饰加工 也没有辅轮
I'll pull them off for you
我会在你身后为你推动
I love everything you do
我爱你所做的一切
When you call me f**king dumb for the stupid sh*t I do
当你因为我做的傻事而叫我笨蛋时
I wanna ride my bike with you
我想和你一起骑着我的自行车
Fully undressed no training wheels left for you
车没有一点修饰加工 也没有辅轮
I'll pull them off for you
我会在你身后为你推动
Everything you do
(你做的一切)
I wanna ride my bike with you
(我想和你一起骑着我的自行车)
No training wheels left for you
(你骑的车没有辅轮)
I love everything you do
我爱你所做的一切
When you call me f**king dumb for the stupid sh*t I do
当你因为我做的傻事而叫我笨蛋时
I wanna ride my bike with you
我想和你一起骑着我的自行车
Fully undressed no training wheels left for you
车没有一点修饰加工 也没有辅轮
I'll pull them off for you
我会在你身后为你推动
I love everything you do
我爱你所做的一切
When you call me f**king dumb for the stupid sh*t I do
当你因为我做的傻事而叫我笨蛋时
I wanna ride my bike with you
我想和你一起骑着我的自行车
Fully undressed no training wheels left for you
车没有一点修饰加工 也没有辅轮
I'll pull them off for you
我会在你身后为你推动