Bang! - 金在中 (김재중)
   
词：矢作綾加
   
曲：RHETT FISHER/MASANORI TAKUMI
   
编曲：MASANORI TAKUMI
   
街のざわめき
街上的嘈杂声
迷い込むふりで戯れて
假装迷失其中来嬉戏
誰も知らないとっておきの場所へ
去一个谁也不知道的地方
Are you ready?
你准备好了吗?
見違える paradise
认错了天堂
二人で色づけてく phrase
我们让语句生动有了色彩
先行きは知らないままでいい
不知道未来也没关系
ついておいでよ
跟我来就好
So let me bang
就让我爆炸吧
思いのままに
随心所欲
咲き乱れてく夜のように
像盛开的夜晚一样
You wanna boom
你想要爆炸
溶けるような眩暈に
在溶化一般的眩晕中
二人落ちてゆこう
我们一同坠落吧
So come on let me bang bang you babe
所以来吧 让我爆炸吧 宝贝
So do you wanna boom boom dude with me
就这样 你想要爆炸 伙计跟我来
じゃれ合う隙に覗いた
趁着嬉闹的间隙窥探到了
言葉の裏腹
话背后的意义
他の誰にも見せやしない
不让任何人看到的
濡れた瞳の奥を
湿润的眼睛深处
繰り返す memorize
有不断重复的记忆
ひとつも見逃せない phase
一个小节也不能错过
後先はいらない
不需要先后
欲しいもの 全部あげるよ
你想要的我都给你
So let me bang
就让我爆炸吧
ためらわないで
不要犹豫
望みどおりに解き放って
如愿以偿地释放吧
You wanna boom
你想要爆炸
寄せる夢 誘って
梦发出邀请
二人落ちてゆこう
我们一同坠落吧
So come on let me bang bang you babe
所以来吧 让我爆炸吧 宝贝
So do you wanna boom boom dude with me
就这样 你想要爆炸 伙计跟我来
言葉選びも 計る目線も
如果语言的选择和衡量的眼光
手放せたなら
都能放手的话
そっと委ねるように
那就轻轻如同依赖般
この腕に抱かれていて
拥在我的怀中吧
So let me bang
就让我爆炸吧
思いのままに
随心所欲
咲き乱れてく夜のように
像盛开的夜晚一样
You wanna boom
你想要爆炸
溶けるような眩暈に
在溶化一般的眩晕中
二人落ちてゆこう
我们一同坠落吧
So come on let me bang bang you babe
所以来吧 让我爆炸吧 宝贝
So do you wanna boom boom dude with me
就这样 你想要爆炸 伙计跟我来
Bang bang you babe
爆炸爆炸宝贝
So do you wanna boom boom dude babe
就这样 你想要爆炸 伙计 宝贝
So come on let me bang bang you babe
所以来吧 让我爆炸吧 宝贝
So do you wanna boom boom dude with me
就这样 你想要爆炸 伙计跟我来