Sketch - BoA (宝儿)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：BoA
//
曲：BoA/Shaun Kim
//
编曲：BoA/Shaun Kim
//
우리 둘만 아는 비밀 아무도 몰라
只有我们俩才知道的秘密
말하지 않아도 이미 나는 알아
不用你说我也已经知道
작은 떨림도 느껴
我能感受到你小鹿乱撞的心
짙은 숨소리에 섞인 말투도 알아
从你说话的语气中也能感受到
Cause you're mine
//
팔을 베고 잠이 들고
枕着你的胳膊一起入眠
또 눈이 떠지는 하루
睁开双眼 又是新的一天
Love of my life
//
당연한 우리의 시작인 걸
与你一同迎接我们新的开始
밝은 햇살에 감겨 포근해
被温暖的阳光围绕
어떤 모습도 it's all good
无论什么样我都喜欢
우리 둘이면 I'm all good
只要是跟你一起就好
모두 다 말하지
所有人都说
시간이 흐르면 지겨워진다고
在一起时间久了就会厌倦
왠지는 모르는데 그냥 막연하게
虽然不是很清楚
거짓말 같은 얘기로 들려
但直觉告诉我那是谎言
내게 산소 같은 너의 존재가 없다면
你对我来说就是氧气般的存在
난 숨을 못 쉴 텐데 살 수가 없는데
如果没有你 我将无法呼吸
지나치지 않게 또 넘쳐흐르지 않게
你能好好珍惜我吗
아껴만 줄래
不用太过宠溺也没关系
노을이 내려 더 붉게
晚霞降临 染红了一切
나른한 오후 지난
就像慵懒的下午过后
어둠에 쌓인 피로조차도
黑暗带来的疲劳一样
언제나 그랬냐는 듯
慢慢地 悄悄地
차분히 천천히 또 녹아내려 멀리
烟消云散
팔을 베고 잠이 들고
枕着你的胳膊一起入眠
또 눈이 떠지는 하루
睁开双眼 又是新的一天
Love of my life
//
당연한 우리의 시작인 걸
与你一同迎接我们新的开始
밝은 햇살에 감겨 포근해
被温暖的阳光围绕
어떤 모습도 it's all good
无论什么样 我都喜欢
우리 둘이면 I'm all good
只要是跟你一起就好