圆 (Time After Time) - BoA (宝儿)/WENDY/NINGNING
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：전지은 (라라라스튜디오)
//
曲：Anne Judith Wik/Ronny Svendsen/Nermin Harambasic/Sverre C. Sunde/Andreas Estenstad/Gabriel Brandes
//
编曲：Ronny Svendsen/Sverre C. Sunde
//
좀처럼 맘이 맘대로 안 돼
心不听我们的使唤
돌고 도는 우리
我们的关系止步不前
All I dream about is you
我的梦里都是你的身影
난 시계처럼 원을 그리듯
如同钟表在画圆圈般
왜 너와 내 시간을 맴도는지
为何你我的时间总在原地踏步
I want you to know
我想让你知道
Time after time
一次又一次
또 몇 번이고 너를 따라가
我总是跟在你的身后走
Time after time
一次又一次
사랑이란 원래 잔인한 것
爱情本就残忍
기대하는 만큼 실망하게 해
期望越大 失望越大
You 계속 변하는 사계절 따라
伴随着四季的交替
셀 수도 없이 또 피고 진 맘
内心不断盛开又凋零
끝도 없이 돌고 돌아
不停地在原地徘徊
또다시 한 바퀴 어차피 제자리
一圈又一圈 还是回到原点
어쩔 수가 없는 맘
内心无可奈何
Time after time
一次又一次
또 몇 번이고 너를 따라가
我总是跟在你的身后走
Time after time
一次又一次
You make me smile
你让我微笑
You make me cry
你让我哭泣
You are the one 맴돌게 해
你就如一个圆 让我的心徘徊
You make me smile
你让我微笑
You make me cry
你让我哭泣
You are the one 맴돌게 해
你就如一个圆 让我的心徘徊
Time after time
一次又一次
난 끝도 없이 너를 따라가
我不停地追逐你的步伐
Time after time
一次又一次
Time 아픔만 더 커져가
一次一次 徒增痛苦
흔들려도 다시 제자리를 찾아
无论如何 一切又再次回到原点
다시 여기 제자리
又再次回到原点
Time after time
一次又一次
Time after time after time after time
一次又一次 一次又一次
Time after time after time after time
一次又一次 一次又一次
시작도 끝도 없는 원처럼
如同没有尽头的圆圈
Time after time
一次又一次