After Midnight - BoA (宝儿)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：조윤경
//
曲：Katie Tucker/Lucas Szulansky/Kyle Scherrer/Max Levin
//
编曲：max & kyle
//
보랏빛에 물든
被紫光晕染的时间
시간에서 기다릴게
我会在那里等你
깊은 밤을 지나 실려오는 맘
深夜过后 内心一阵悸动
여전한 너와 나
你我一如从前
화려하게 비춘
那场美丽的梦境
그 꿈에 우릴 맡길 때
当我们沉浸在其中时 
어디서든 시작되는 carnival
随处可见的狂欢
그 안에 너와 나
你我尽情享受其中
함께 한 시간 속 항상 그대로
一同走过的时光 未曾变过
더 깊어 가는 after midnight
午夜时分 夜色渐浓
늘 포근히 감싸는 moonlight
月光温柔地照在我身上
네 앞에 또 마주 선 난
我又再次出现在你面前
아직 모를 세상까지
那片未知的世界
널 데려갈 테니
我将会带你前往
So I'll just dream bout you
//
끝없이 이어지던
那漫长的时光
긴 시간들을 넘은 뒤
当我们共同跨越后
마치 영화 같던 kiss에 물든 밤
今夜如电影般 你我拥吻
완벽한 너와 나
一切都是那么完美
버겁던 고민도 잊혀지도록
让人忘了扰人的烦恼
더 짙게 물든 after midnight
午夜时分 夜色渐浓
온 하늘에 내리는 starlight
熠熠星光洒在大地上
설레인 그 순간 빛난
心动的那一刻是如此美好
너무 사랑스런 눈빛
眼神释放着爱意
넌 기분 좋은 꿈
你就如一场美梦
계속 이어져 갈 after midnight
午夜时分 夜色渐浓
네 눈은 날 위한 spotlight
你的眼睛就是我的聚光灯
늘 가슴 벅찬 이 순간
这激动人心的一刻
깨고 싶지 않은 꿈을 가득 담은 눈
眼里藏着始终不愿醒来的梦
So I'll just dream bout you
//
꿈 보다 더 꿈같았던 현실 뒤
比梦境更为梦幻的现实背后
길을 잃지 않게 하는 네 손짓
你的指引让我不迷失方向
두려울 게 없어 너를 원하는
我不会害怕 我渴望得到你
나를 알아봐 준 baby
宝贝 你一眼便认出了我 
All I want is you
//
더욱 깊어 가는 after midnight
午夜时分 夜色渐浓
늘 포근히 감싸는 moonlight
月光温柔地照在我身上
네 앞에 또 마주 선 난
我又再次出现在你面前
아직 모를 세상까지
那片未知的世界
널 데려갈 테니
我将会带你前往
So I'll just dream bout you
//