Alcohol-Free (English ver.) - TWICE (트와이스)
   
Original Lyrics by：J.Y. Park \"The Asiansoul\"
   
English Lyrics by：Melanie Fontana
   
Composed by：J.Y. Park \"The Asiansoul\"
   
Arranged by：J.Y. Park \"The Asiansoul\"/LEE HAE SOL
   
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
   
Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
   
Sessions Computer programming by：LEE HAE SOL
   
All instruments by：J.Y. Park \"The Asiansoul\"/LEE HAE SOL
   
Guitar by：함춘호
   
Background vocals by：Sophia Pae/Distract
   
String performed by：ON the string
   
String arranged & conducted by：이나일
   
Vocals directed by：Sophia Pae
   
Recorded by：엄세희/박은정 at JYPE Studios
   
Strings recorded by：오성근 at Studio T
   
Recording assisted by：주예찬 at Studio T
   
Digital editing by：박남준 at GLAB Studios
   
Engineered for mix：이상엽 at JYPE Studios
   
Mixed by：이태섭 at JYPE Studios
   
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
   
Every time I get a taste
每次我品尝一口
There\'s a magical reaction
都会发生神奇的反应
A little smile on my face
我脸上洋溢着微笑
I don\'t understand what\'s happening
我不明白究竟发生了什么
Did you put a spell on me
你是否对我施下魔咒
Just a look to make me yours
只要一个眼神 就能将我据为己有
All my problems float away
我所有的难题烟消云散
I ride the wave of letting go
我乘风破浪 放飞自我
I don\'t even need no sleep
我甚至无需睡眠
When every minute I fall deeper in this love
随着时间一分一秒地逝去 我在这份爱里越陷越深
What are you doing to me
你到底在对我做什么
Boy you got me drunk on a feeling
男孩 你让我为这份情愫沉醉
But I ain\'t ain\'t drinking nothing
然而我什么都没有喝
Point zero zero proof got me tripping
哪怕是没有一点酒精度数 也让我如痴如醉
Rollin\' alcohol-free but I\'m buzzin\'
喝着不含酒精的饮料 但我醉意朦胧
I ain\'t even had drop of no champagne no wine
我甚至没有喝过一滴香槟和葡萄酒
No tequila margarita
没有喝龙舌兰酒 玛格丽塔鸡尾酒
Mojito with lime
莫吉托酒配上青柠
No mimosa piña colada
没有喝含羞草鸡尾酒 椰林飘香鸡尾酒
I\'m drunk on you
我为你心醉神迷
I\'m drunk on you
我为你心醉神迷
When the stars come out at day
当星星在白天浮现眼前
I know something\'s in the water yeah
我知道这感觉非同寻常
You\'re going straight to my head
你的身影萦绕在我的脑海里
Got my problems feeling smaller
让我的难题变得微不足道
Did you put a spell on me
你是否对我施下魔咒
Just a look to make me yours
只要一个眼神 就能将我据为己有
All my problems float away
我所有的难题烟消云散
I ride the wave of letting go
我乘风破浪 放飞自我
I don\'t even need no sleep
我甚至无需睡眠
When every minute I fall deeper in your love
随着时间一分一秒地逝去 我在你的爱里越陷越深
What are you doing to me
你到底在对我做什么
Boy you got me drunk on a feeling
男孩 你让我为这份情愫沉醉
But I ain\'t ain\'t drinking nothing
然而我什么都没有喝
Point zero zero proof got me tripping
哪怕是没有一点酒精度数 也让我如痴如醉
Rollin\' alcohol-free but I\'m buzzin\'
喝着不含酒精的饮料 但我醉意朦胧
Yo
   
I coulda sworn I\'m drinking zero point zero
我发誓我喝着不含一点酒精的饮料
But now we partying like Rio De Janeiro
但现在我们纵情狂欢 好似里约热内卢
I could prolly go to bed and sleep it off
我也许会躺在床上 好好睡一觉
But I can\'t seem to ever get enough
但我似乎欲罢不能
D to the R-U-N-K
醉意朦胧
Off of a ya kiss like rum babe
因为你的吻好似朗姆酒 宝贝
Come on get a bit closer to me honey
来吧 再靠近我一点 亲爱的
You make my whole bright and sunny
你让我的整个世界变得阳光明媚
Boy you got me drunk on a feeling
男孩 你让我为这份情愫沉醉
But I ain\'t ain\'t drinking nothing
然而我什么都没有喝
Point zero zero proof got me tripping
哪怕是没有一点酒精度数 也让我如痴如醉
Rollin\' alcohol-free but I\'m buzzin\'
喝着不含酒精的饮料 但我醉意朦胧
I ain\'t even had drop of no champagne no wine
我甚至没有喝过一滴香槟和葡萄酒
No tequila margarita
没有喝龙舌兰酒 玛格丽塔鸡尾酒
Mojito with lime
莫吉托酒配上青柠
No mimosa piña colada
没有喝含羞草鸡尾酒 椰林飘香鸡尾酒
I\'m drunk on you
我为你心醉神迷
I\'m drunk on you
我为你心醉神迷