CRY FOR ME (English ver.) - TWICE (트와이스)
   
Original Lyrics by：헤이즈(Heize)/J.Y. Park \"The Asiansoul\"
   
English Lyrics by：Sophia Pae
   
Composed by：Ryan Tedder/Melanie Joy Fontana/Michel \'Lindgren\' Schulz/A Wright
   
Arranged by：Lindgren
   
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Write Me A Song Publishing admin by Downtown Global Two (GMR)/Lindgren Music (BMI)/Tinkermel Music Creations (ASCAP)/Copyright Control
   
Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/EKKO Music Rights (powered by CTGA)/Sony/ATV Ballad (BMI)/Almo Music Corp./51000 Feet Music/Copyright Control
   
Sessions：
   
Background vocals by：Sophia Pae
   
Vocals directed by：Sophia Pae
   
Additional editor：Jiyoung Shin NYC
   
Recorded by：이상엽 at JYPE Studios
   
Engineered for mix：이상엽 at JYPE Studios
   
Mixed by：이태섭 at JYPE Studios
   
Mastered by：Chris Gehringer at Sterling Sound
   
I know our love ain\'t anything to fight for
我知道我们的爱并非是什么值得争取的东西
But I\'ll never break out of the cycle
但是我永远都不能破出循环
I don\'t really wanna let you go
我真的不想放你走
Never let go
别走
You don\'t know me
你还不了解我
L-O-V-E or hatred
爱还是憎恶
Hit you with a smile not goodbye
我的笑容迷人 让你印象深刻 别说再见
All the while I\'ll be sure to
我一直都很确信
Leave you wonderin\'
我会让你遐想不已
Oh
   
On the outside I\'ll be all calm
只要我走出去 我会冷静下来
Baby no more real love
宝贝 再没有真爱了
I\'mma pretend we\'re going strong
我会假装我们还在一起
Then at the end break your heart
最后 我会伤透你的心
Bad boy bad boy
坏男孩 坏男孩
Yeah you really make me
你真的
A mad girl mad girl
把我逼疯了
Woah oh oh
   
I want you to cry Cry for me
我想你为我哭泣
The way I cried for you
就像我为你痛哭一样
Baby cry for me
宝贝 为我哭泣吧
Make your rain fall
泪如雨下
Cry for me but again
再次为我哭泣
Somehow you keep me
不知为何
Goin\' round and round
你让我驻足不前
All the walls I built around me
所有我亲手修建的墙
Come crashin\' down
支离破碎
Makin\' excuses gotta drown \'em out
你一直在找借口 都快要把我淹没
I want you to I want you to
我想你为我哭泣
I want you to cry for me
我想你为我哭泣
Umm
   
Ya
   
I don\'t know if I\'m just
我不知道我是不是陷得太深
In too deep and I\'m confused
我很困惑
All my friends hate your guts
我所有的朋友都恨透了你
But I\'m still defending you
但我还在维护你
Ya ya Ya ya
   
I can\'t seem to cut you loose
我似乎无法割舍你
Ya ya Ya ya
   
Umm Yeah
   
Ooh don\'t know how you keep on laughin\' everyday
不知道你如何能整日大笑
Just a single tear from you I\'d be okay
只要你流一滴泪 我就满意了
Ooh
   
Cry for me
为我哭泣吧
Let me please forgive you
求我原谅你
Oh
   
On the outside I\'ll be all calm
只要我走出去 我就能冷静下来
Baby just like real love
宝贝 就像真爱一样
Tellin\' myself we\'re going strong
我告诉我自己 我们还会在一起
If it\'s the end break your heart
如果这就是结局 我会伤透你的心
Bad boy bad boy
坏男孩 坏男孩
Yeah you really make me
你真的
A sad girl sad girl
让我伤心不已
Woah oh oh
   
I want you to cry Cry for me
我想你为我哭泣
Me
为我哭泣
The way I cried for you
就像我为你痛哭一样
Baby cry for me
宝贝 为我哭泣
Oh
   
Make your rain fall Cry for me
泪如雨下 为我哭泣吧
Me yeah
为我
But again
再哭一次
Somehow you keep me
不知怎么
Goin\' round and round
你让我驻足不前
Oh
   
All the walls I built around me
所有我亲手修建的墙
Come crashin\' down
支离破碎
Oh
   
Makin\' excuses gotta drown \'em out
你一直在找借口 快要把我淹没
I want you to
我想你为我
I want you to
我想你为我
I want you to cry for me
我想你为我哭泣
If love is a game
如果爱是一场游戏
Don\'t want to play
我不想再参与
You poison my veins
你是毒药 深入我血液
Then take it all away
又将一切统统带走
I\'m chasin\' that taste
我追逐那种滋味 不得休
Oh
   
I want your kiss yeah yeah yeah
我想要你的吻
Oh
   
I want you to cry Cry for me
我想你为我哭泣
Can you at least pretend
你起码能假装
Baby cry for me
为我哭吗？
Make your rain fall
让你的泪如雨下
Fall and fall now Yeah
不停流 不停落
I want you to cry Cry for me
我想你为我哭泣
Me
为我哭泣
The way I cried for you
就像我为你痛哭一样
Baby cry for me
宝贝 为我哭泣吧
Cry for me
为我哭泣
Make your rain fall Cry for me
让你的泪如雨下 为我痛哭
Me
为我
But again
再哭一次
Somehow you keep me
不知怎么
Goin\' round and round
你让我驻足不前
All the walls I built around me
所有我亲手修建的墙
Come crashin\' down
轰然倒塌
Down
支离破碎
Makin\' excuses gotta drown \'em out
你一直在找借口 快要把我淹没
Drown \'em out
把我淹没
I want you to I want you to
我想你为我
I want you to
为我
Die for me
死去