WALLFLOWER - TWICE (트와이스)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：JQ
//
曲：Peter Rycroft/Tayla Parx/Lara Andersson
//
Produced/Arranged by：Lostboy
//
Original publisher：makeumine works/Taylor Monet Music (BMI) and Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI).
//
All rights administered by：Warner-Tamerlane Publishing Corp./Warner Chappell Music Limited./Parx Worldwide Publishing (BMI) and Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI).
//
Sub-publisher：EKKO Music Rights (powered by：CTGA)/Warner Chappell Music Korea Inc
//
Sessions：
//
All instruments played by：Peter Rycroft and recorded in LA and Neverland Studio in London
//
Background Vocals by：Sophia Pae
//
Vocals directed by：earattack
//
Digital editing by：이경원
//
Recorded by：구혜진/earattack at JYPE Studios
//
Mixed by：이태섭 at JYPE Studios
//
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
//
Immersive Mix Engineer：이하늘 Haneul Lee/최정훈 Jung-Hoon Choi
//
Dolby Atmos Music Mixed/Mastered at：Sound360, Seoul, SOUTH KOREA
//
무슨 생각 하니
你在想什么呢
Look me in the eyes
注视我的眼眸
너를 감싼 묘한 긴장감
那环绕你周身的微妙紧张感
어색한 표정 what\'s on your mind
不自在的表情 
꺼내게 될 거야 너의 맘
你心里在想什么呢
Are you shy I wonder why
我会掏出你的心
좀 더 가까이 와
你很害羞吗 我想知道原因 
Flowing time 더워진 vibe
再靠近一点
이 흐름에 널 맡겨
时间流逝 变热的气氛
Won\'t you dance with me
将你交给这律动中
Wallflower
你愿意与我翩翩起舞吗
벅찬 떨림이 어지럽게 너를 흔들지
壁花
숨겨왔던 맘을 훔치지
强烈的紧张情绪 将你动摇至眩晕
Dance with me dance with me
偷走那颗一直藏好的心
Wallflower
与我共舞 
숨이 가빠진 
与我共舞
이미 반응하는 빨라진 초침
壁花
Somethin\' about tonight feels meant to be
呼吸急促
Dance with me dance with me
已经发生反应走快的秒针
Wallflower
今晚发生的一切感觉是命中注定 
Don\'t over think it 뜨거워진 feel
与我共舞 
Baby let go and just feel the beat
与我共舞
이미 너는 나 말곤 blur
壁花
What it feels like to be in love
不要胡思乱想 愈发热烈的气氛
시계추가 기우는 순간
亲爱的 释放自我 感受音乐的律动 
Are you shy I wonder why
你眼里只看得清一个我
네 맘을 꺼내봐
坠入爱河到底是什么样的感觉
Wasting time 더는 그만
在钟摆倾斜的瞬间
리듬속에 널 맡겨
你很害羞吗 我想知道原因 
Won\'t you dance with me 
掏出你的心
Wallflower
不要再浪费时间
벅찬 떨림이 어지럽게 너를 흔들지
将你交给这节奏里
숨겨왔던 맘을 훔치지
你愿意与我翩翩起舞吗 
Dance with me dance with me
壁花
Wallflower
强烈的紧张情绪 将你动摇至眩晕
숨이 가빠진 
将那颗隐藏的心都偷走
이미 반응하는 빨라진 초침
与我共舞 
Somethin\' about tonight feels meant to be 
与我共舞
Dance with me dance with me
壁花
Wallflower
呼吸急促
Dance with me
已经发生反应走快的秒针
Wallflower
今晚发生的一切感觉是命中注定  
Dance with me
与我共舞 
Wallflower
与我共舞
One two let me see you move
壁花
물결치는 마음속에 선명해진 view
与我共舞
Like I\'m the only one
壁花
Nobody but you
与我共舞
Yeah tell me that tell me that tell me the truth
壁花
아까워 our hour
一 二 让我看到你迷人的舞步
We keep it going at all hours
情绪难抑的内心 变得清晰的视野
자연스럽게 하나가 돼
仿佛我是独一无二的存在
Like one two three
我满眼都是你
Come dance with me
请告诉我 请告诉我 告诉我真相吧
Wallflower 너의 마음이
不舍我们的时光
아래에서 위로 향하지
我们在任何时候都脚步不停
하늘 위로 떠오른 느낌
自然而然地成为一体
Dance with me dance with me
数着一 二 三
Wallflower 깊어진 눈빛
来吧 与我共舞
Now put your hands on me so everyone can see
壁花 你的内心
Somethin\' about tonight feels meant to be
从下到上
Dance with me dance with me
飘上空中的感觉
Wallflower
与我共舞