オーバーステア
过度转向
アウト·イン·アウト
外·内·外
Ace of ace
王牌中的王牌
そう 行くぞスパーク
好 出发吧擦出火花
ACE of ACE
王牌中的王牌
行くぞ レース トラックに出っぱな
出发吧 不要冲出赛道
レッドゾーンぶっ込め すぐ抜かれんぞ?
挤入红色区域 迅速超车吧？
第一レース Podiumてっぺん狙う
第一竞速 目标是领奖台
決死の覚悟なきゃ刺激がたりねぇ
如果没有死的觉悟还不够刺激
レース トラック出っぱな
竞速 不要冲出赛道
レッドゾーンぶっ込め すぐ抜かれんぞ?
挤入红色区域 迅速超车了吧？
ちょっとそっとのアンダーステア位が面白れえ
稍微靠外转向不足的位置很有趣
デグナーカーブ 魔の第8コーナー
德格尼尔弯道 魔鬼的第八转角
Don't stop go
不要停止前进
オーバースピード のしかかるG
超级速度 超越地球的引力
アウトラップから火花を散らす
外圈火花四溅
経験上のミス 恐怖を消し 且つ
消除曾经的失误和恐惧 并且
正確な APEXポイント 見定め
看准正确的刹车点
独走 圧勝 に手を伸ばす
目标一马当先 压倒性胜利
俺がACE of ACE
我是王牌中的王牌
行くぞ レース トラックに出っぱな
出发吧 不要冲出赛道
レッドゾーンぶっ込め すぐ抜かれんぞ?
挤入红色区域 迅速超车吧？
第一レースPodium
第一竞速
てっぺん狙う決死の覚悟なきゃ刺激がたりねぇ
目标是领奖台 如果没有死的觉悟还不够刺激
レース トラックに出っぱな
不要冲出赛道
レッドゾーンぶっ込め すぐ抜かれんぞ?
挤入红色区域 迅速超车吧？
ちょっとそっとのアンダーステア位が面白れえ
稍微靠外转向不足的位置很有趣
そう面白れえ
很有趣
デグナーカーブ 魔の第8コーナー
德格尼尔弯道 魔鬼的第八转角
Don't stop Go
不要停止前进
オーバースピード のしかかるG
超级速度 超越地球的引力
アウトラップから火花を散らす
外圈火花四溅
経験上のミス 恐怖を消し 且つ
消除曾经的失误和恐惧 并且
正確に勝利をつかむ
看准正确的刹车点
そう この俺がACE of ACE
是的 我是王牌中的王牌 
行くぞ レース トラックに出っぱな
出发吧 不要冲出赛道
レッドゾーンぶっ込め すぐ抜かれんぞ?
挤入红色区域 迅速超车吧？
第一レースPodium
第一竞速
てっぺん狙う決死の覚悟なきゃ刺激がたりねぇ
目标是领奖台 如果没有死的觉悟还不够刺激
レース トラックに出っぱな
出发吧 不要冲出赛道
レッドゾーンぶっ込め すぐ抜かれんぞ?
挤入红色区域 迅速超车吧？
ちょっとそっとのアンダーステア位が面白れえ
稍微靠外转向不足的位置很有趣
そう面白れえ
很有趣
「ace of ace」
//
作詞∶TAKUYA∞
//
作曲∶TAKUYA∞
//
歌∶UVERworld
//
やりきって敗れた そんな日だって
如果有一天失败了
負けて納得できる理由なんていらない
不需要让人能够接受的失败理由
俺がACE of ACE
我是王牌中的王牌
行くぞ レース トラックに出っぱな
出发吧 不要冲出赛道
レッドゾーンぶっ込め すぐ抜かれんぞ?
挤入红色区域 迅速超车吧？
第一レースPodium
第一竞速
てっぺん狙う決死の覚悟なきゃ刺激がたりねぇ
目标是领奖台 如果没有死的觉悟还不够刺激
レース トラックに出っぱな
不要冲出赛道
レッドゾーンぶっ込め すぐ抜かれんぞ?
挤入红色区域 迅速超车吧？
ちょっとそっとアンダーステア位が面白れえ
稍微靠外转向不足的位置很有趣
そう面白れえ
很有趣
ACE ACE ACE
王牌 王牌 王牌
ちょっとそっとのアンダーステア
稍微靠外转向不足
楽勝で終わってちゃ刺激じゃたりねぇ
轻松获胜不够刺激
行くぞスパーク
出发吧 擦出火花
【 おわり 】
//