Tell Me You Love Me - Demi Lovato (黛米·洛瓦托)
腾讯享有本翻译作品的著作权
Written by：John Hill/Ajay Bhattacharya/Kirby Lauryen
//
Oh no here we go again
噢 似乎我们又重蹈覆辙
Fighting over what I said
为过去的话争执不休
I'm sorry yeah I'm sorry
我很抱歉 很抱歉
Bad at love no I'm not good at this
不擅长应对爱 我并不擅长
But I can't say I'm innocent
但我不能说我毫无责任
Not hardly but I'm sorry
几乎不 但我很抱歉
And all my friends they know and it's true
我所有的朋友他们都知道这个事实
I don't know who I am without you
没有你 我失去了自我
I got it bad baby
我左右为难
Got it bad
无力挣脱
Oh tell me you love me
噢 就对我说你爱我吧
I need someone on days like this I do
像这样的日子我需要有人陪我
On days like this
在像这样的日子里
Oh tell me you love me
噢 就对我说你爱我吧
I need someone
我需要有个人
On days like this I do
在像这样的日子里陪我
On days like this
在像这样的日子里
Oh can you hear my heart say
噢 你能否听到我的心声
Ooohhhh ooh
//
No you ain't nobody 'til you got somebody
在寻得所爱之前你一无所有
You ain't nobody 'til you got somebody
在寻得所爱之前你一无是处
And I hope I never see the day
多希望我看不到那天
That you move on and be happy without me
你已彻底放下 没有我的你依然快乐如前
Without me
没有我的你
What's my hand without your heart to hold
若我无法拥有你的真心 这双手又有何用
I don't know what I'm living for
我不知道此生的意义何在
If I'm living without you
若我不再拥有你
All my friends they know and it's true
我所有的朋友他们都知道这个事实
I don't know who I am without you
没有你 我失去了自我
I've got it bad baby
我左右为难
I got it bad
无力挣脱
Oh tell me you love me
噢 就对我说你爱我吧
I need someone on days like this I do
像这样的日子我需要有人陪我
On days like this
在像这样的日子里
Oh tell me you love me
噢 就对我说你爱我吧
I need someone
我需要有个人
On days like this I do
在像这样的日子里陪我
On days like this
在像这样的日子里
Oh can you hear my heart say
噢 你能否听到我的心声
Ooohhhh ooh
//
You ain't nobody 'til you got somebody
在寻得所爱之前你一无所有
You ain't nobody 'til you got somebody
在寻得所爱之前你一无是处
My heart's like
我的心像是
Ooooh ooh
//
No you ain't nobody 'til you got somebody
在寻得所爱之前你一无所有
You ain't nobody 'til you got somebody
在寻得所爱之前你一无是处
Everything I need
我渴望的一切
Is standing in front of me
就是此刻能在你面前
I know that we will be alright alright yeah
我知道我们都会好的
Through the ups and downs
经历那些起起落落之后
Baby I'ma stick around
亲爱的 我会在原地守候
I promise we will be alright alright
我保证一切都会好起来的
Oh tell me you love me
噢 就对我说你爱我吧
I need someone on days like this I do
像这样的日子我需要有人陪我
On days like this
在像这样的日子里
Oh tell me you love me
噢 就对我说你爱我吧
I need someone
我需要有个人
On days like this I do
在像这样的日子里陪我
On days like this
在像这样的日子里
Oh can you hear my heart say
噢 你能否听到我的心声
Ooohhhh ooh
//
You ain't nobody 'til you got somebody
在寻得所爱之前你一无所有
You ain't nobody 'til you got somebody
在寻得所爱之前你一无是处
My heart's like
我的心像是
Everything I need
我渴望的一切
Is standing in front of me
就是此刻能在你面前
I know that we will be alright alright yeah
我保证一切都会好起来的