光のトリル - 南条爱乃
   
词：こだまさおり
   
曲：井内舞子
   
澄んだ朝靄を あそぶ光のトリル
微颤的光芒嬉戏于澄澈的晨雾
微睡みの余韻
仍未从浅眠中彻底醒来
（怠惰に焦がれる 単調なジレンマ）
（在无趣的困境中渴求怠惰的感觉）
心の内側をなぞって
描摹着内心深处的幻想
（誠実を嫌う 感傷のたくらみ）
（惹人伤感的企图 厌恶那份诚实）
旋回する自由な feeling
自由的感觉盘旋于心
（What\'s your wish what\'s your wish? ）
   
ありふれた世界
世界是如此平凡
目覚める前の永遠を生きる
在醒来之前就此企及永恒
短いようで長い夢の中
身处看似短暂实则漫长的梦中
ああ もう少しだけ
啊啊 再让我多感受片刻
このまま 今はまだ
让现状就这样延续下去
（微睡みの余韻）
（仍未从浅眠中彻底醒来）
いつか全てはこともなく満ちる
一切终会顺利迎来圆满的结局
運命さとでも言いたげな顔で
一脸仿佛这就是命运的表情
ああ 眩しさに手を伸ばせばそこは
啊啊 朝着璀璨的光芒伸出手后
あたらしい朝
将迎来崭新的清晨
もっと欲張りに 願うための沈黙
为心中所愿保持沉默 反而更显贪婪
光舞うエチュード
光芒舞动的练习曲
（昇華する涙 どうか行かないで）
（升华的泪水 愿你不要滑落脸颊）
苦笑うのはなぜ
莫名露出一抹苦笑
（凡庸な自嘲に くちづけを落とす）
（对平庸的自嘲落下轻柔的一吻）
完璧な放物線で
划下完美的抛物线
（What\'s your wish what\'s your wish? ）
   
はじまりに 触れた
人生初次有所感触
目覚める前の永遠を歩く
迈步于醒来前的永恒里
子供じみたクレームと知りながら
明知那些话只是孩子气的抱怨而已
ああ もう少しだけ
啊啊 再让我多感受片刻
このまま 今はまだ
让现状就这样延续下去
（微睡みの余韻）
（仍未从浅眠中彻底醒来）
いつか全てはこともなく満ちる
一切终会顺利迎来圆满的结局
イニシエイションは
其实万物在伊始
終わりを告げる
就已宣告结局
ああ 眩しさに手を伸ばせばそこは
啊啊 朝着璀璨的光芒伸出手后
あたらしい朝
将迎来崭新的清晨