이 마음이 찾아오면 - Kassy (케이시)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：케이시
//
曲：조영수
//
编曲：이유진
//
어떻게 지내니 난 여전히 나야
你过得好吗 我还是老样子
별일 없이 똑같아
没有什么变化
헤어지고 나니
自从分手以后
안부조차도 알기 힘드네
连问候都变得困难了
그냥 나 아무것도 아닌 일에
就算是一些小事
니 생각이 스쳤어
我也总是会想起你
나 차마 흘려보내지 못했어
无论如何 我就是无法忘记你
이 마음이 찾아오면 그때 우리
当想起你时 
머물다가 가게 해요
就会让我想起那个时候的我们
애써 보내지 말고
不要刻意忘记
이제 우리 조금 더 천천히 잊어줘요
现在我们慢慢地忘记彼此吧
많이 아픈 만큼
越痛
아름다웠으니까
越美丽
Lalalala lalalala
//
천천히 잊어도 돼요
我们可以慢慢忘记
Lalalala
//
참 이상하게도
真是奇怪
별거 아닌 기억 사소한 게 생각나
微不足道的事情总是会想起以前
같이 밥 먹거나 길을 걷거나
想到我们一起吃饭 一起走路
그런 거 말이야
种种如此
그때 나 너를 사랑하길 잘했어
真幸运 那个时候爱的是你
함께라서 좋았어
很高兴 你曾与我在一起
나 너를 만나서 참 행복했어
遇到你之后的我 真的很幸福
이 마음이 찾아오면 그때 우리
当想起你时 
머물다가 가게 해요
就会让我想起那个时候的我们
애써 보내지 말고
不要刻意忘记
이제 우리 조금 더 천천히 잊어줘요
现在我们慢慢地忘记彼此吧
많이 아픈 만큼
越痛
아름다웠으니까
越美丽
그만 그리워하고
不要再想念
그만 좀 슬퍼해요 우리 이제는
不要再悲伤
시간이 지나고 나서 문득 우리
时间过去之后 记忆会慢慢淡去
옅어져 버린 추억에 아쉬워하지 마요
那我们也不要觉得遗憾
한때 우리 충분히 사랑했으니까
只因我们曾深爱过彼此
예뻤던 마음만
只需要记得
그 마음만 가져요
曾美好的记忆就好
Lalalala lalalala
//
천천히 잊어도 돼요
我们可以慢慢忘记
Lalalala
//
차마 흘려보내지 못했어
无论如何 我就是无法忘记你