起死回生 - GARNiDELiA (ガルニデリア)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：メイリア
//
曲：toku
//
编曲：GARNiDELiA
//
Keyboard/Programming：toku
//
Guitar：Takeo Kajiwara
//
Mastering：Akihiro Shiba (TEMAS)
//
The sun light shines on battered body
阳光洒在伤痕累累的身躯上
This pain a living evidence
这般苦楚 正是鲜活生命的象征
Finally we got to the end of the world
最终 我们迎来世界末日
I\'ve got nothing to lose anymore
我已一无所有 不再惧怕
Let\'s start from zero in another way
就让我们从零开始 重新出发
We can go anywhere we want
随心所欲 前往远方
Let\'s start from end in another way
就让我们从终点开始出发
We can be anything we like
活出自我 自得其乐
拝啓どこかにいるキミへ
敬启 致身处世界一隅的你
本当の終わりとは
生命真正的终点是在
未来を信じることさえやめた時だ
你对未来的信仰都彻底放弃之时
Let\'s start from zero in another way
就让我们从零开始 重新出发
We can go anywhere we want
随心所欲 前往远方
Let\'s start from end in another way
就让我们从终点开始出发
We can be anything we like
活出自我  自得其乐
昨日と違う明日を見ないかい?
你不想看看不同于昨日的明天吗
まだまだやれる起死回生
我们能做到的远不止如此 起死回生
理想を夢と諦めてないかい?
你是否心灰意冷地认定理想只是空想
まだまだいける起死回生
我们还能去往更远的地方 起死回生
Ah the night is long that never finds the day
黑夜无论怎样悠长 白昼总会到来
星のように
如那繁星一般
月のように
如那皓月一般
キミを照らす光になる
我会成为照耀你的光
そう願って
带着如此期愿
そう信じて
带着如此信念
今夜も歌うの世界の終わりで
今夜我也在世界的尽头高歌
自分の価値は誰が決める?
自己的价值究竟由谁来决定
まだまだやれる起死回生
我们能做到的远不止如此  起死回生
自分に嘘をついていないかい?
你是否在编造谎言自欺欺人
まだまだいける起死回生
我们还能去往更远的地方 起死回生
Ah the night is long that never finds the day
黑夜无论怎样悠长 白昼总会到来
たとえいつか消え去っても
就算终有一日消失化无
キミの中で生き続ける
我也会在你的心中永存
そう微かでもそう僅かでも
哪怕微若蜉蝣 哪怕渺若微尘
確かな記憶が共にあるように
那段真切的记忆也会永恒共存
星のように
如那繁星一般
月のように
如那皓月一般
キミを照らす光になる
我会成为照耀你的光
そう願ってそう信じて
带着如此期愿 带着如此信念
今夜も歌うの世界の終わりで
今夜我也在世界的尽头高歌
This pain a living evidence
这般苦楚 正是鲜活生命的象征
I\'ve got nothing to lose anymore
我已一无所有 不再惧怕
We can go anywhere we want
随心所欲 前往远方
Let\'s start from end in another way
就让我们从终点开始出发
We can be anything we like
活出自我 自得其乐