TREE - N.Flying (엔플라잉)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：이승협 (J.DON)
曲：이승협 (J.DON)/김수빈(AIMING)
编曲：이승협 (J.DON)/김수빈(AIMING)
Baby
난 작아지고만 있어
我变得越来越渺小
굽어 버린 나무 위로
蜿蜒曲折的树木
빼꼼히 고개를 내밀어
将头探出去
Oh fate
My destiny tells me
You\'re gonna go a long way
Young boy
It\'s not your fault
Cause we had a dream
다음은 없을 거야
不会再有下一次
네가 바라 왔던 건 말이야
你曾梦寐以求的东西
눈앞에 있지만 잡히지 않아
近在眼前 却触手难及
계속 거기를 맴돌아
不停在那里徘徊
나이테를 새기며
年轮一圈圈地转
내가 저물어 가면
当我老去的时
잘려 나가는 내 몸
我的身体便会被斩断
아파도 나 너와 함께 숨 쉴게
即便痛苦 我也要和你一直在一起
My tree
좋든 싫든 그냥 남아 있어
无论喜欢或厌恶 它就在那里
우리 별 헤던 숫자만큼 멈춰 있어
那些我们曾熟知的星星停下了脚步
너무 아픈데
真的很痛苦
어른인 척을 하고 있어
在努力装成熟
습관처럼 아픔을 참는 게
习惯性地强忍悲伤
길을 잃어버린 별처럼
就如迷了路的星星
빛나는 이유도 모르기에
不知自己为何在发光
스스로를 태우고 있지
只好不断地燃烧自己
Cause we had a dream
다음은 없을 거야
不会再有下一次
네가 바라 왔던 건 말이야
你曾梦寐以求的东西
눈앞에 있지만 잡히지 않아
近在眼前 却触手难及
계속 거기를 맴돌아
不停在那里徘徊
나이테를 새기며
年轮一圈圈地转
내가 저물어 가면
当我老去的时
잘려 나가는 내 몸
我的身体便会被斩断
아파도 나 너와 함께 숨 쉴게
即便痛苦 我也要和你一直在一起
My tree