아름다운 강산 (Beautiful Scenery) - N.Flying (엔플라잉)
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
词：신중현
//
曲：신중현
//
编曲：고진영
//
하늘은 파랗게 구름은 하얗게
天蓝如海 云白如絮
실바람도 불어와 부풀은 내 마음
轻风吹来 我心澎湃
나뭇잎 푸르게 강물도 푸르게
青枝绿叶 碧水悠悠
아름다운 이곳에 내가 있고 네가 있네
美丽的这里 有我有你
손잡고 가보자 달려보자 저 광야로
牵手前行吧 奔向无边旷野
우리들 모여서 말해보자 새희망을
我们聚在一起诉说崭新希望
하늘은 파랗게 구름은 하얗게
天蓝如海 云白如絮
실바람도 불어와 부풀은 내 마음
轻风吹来 我心澎湃
우리는 이 땅 위에 우리는 태어나고
我们在这片土地上出生
아름다운 이곳에
美丽的这里
자랑스런 이곳에 살리라
生活在自豪的这里
찬란하게 빛나는 붉은 태양이 비추고
灿烂闪耀的红日光辉映照
파란물결 넘치는 저 바다와 함께 있네
洋溢着蓝色波浪的大海 有我们同在
그 얼마나 좋은가 우리 사는 이곳에
多么美好啊 我们生活的地方
사랑하는 그대와 노래하리
和相爱的你一同歌唱
오늘도 너를 만나러 가야지 말해야지
今天也是 要去见你 要告诉你
먼 훗날에 너와 나 살고지고
和你一起度过未来
영원한 이곳에
在这永恒之地
우리의 새 꿈을 만들어 보고파
一起创造我们崭新的梦想
봄 여름이 지나면 가을 겨울이 온다네
度过春夏 就会迎来秋冬
아름다운 강산
锦绣江山
너의 마음 나의 마음
你的心 我的心
나의 마음 너의 마음
我的心 你的心
너와 나는 한마음 너와 나
你和我一条心
우리 영원히 영원히
你和我 我们永远
사랑 영원히 영원히
我们的爱情永恒
우리 모두 다 모두 다 끝없이 다정해
我们全都深情不止