Plastic Girl - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
//
词：Maynard/Blaise/TAX
//
曲：Maynard/Blaise
//
口紅なんていらない
不需要什么口红
マニキュアすら持ってない
也没有涂指甲油
膨らみまだ満ちてない
欲望膨胀还没有满足
Living in a sexy world
//
Hey baby would you smile for me
//
And tell me everything you desire of me
//
Hey baby would you smile for me?
//
I tried so hard for us to get along
//
Hey baby would you smile for me
//
And tell me everything you desire of me?
//
Hey babe I've never done it like this
//
I guess that's what you call plastic
//
キミはとてもcrazy
你是如此疯狂
着る服もない
一丝不挂
靴もない
赤裸双脚
愛想はもう
亲和已不再
口元半開きで
双唇微微张开
遠いお空を眺めているんだ
正眺望着遥远的天空
顔を洗ってよ今すぐ
现在立刻洗把脸吧
鏡の中で逢いましょう
让我们在镜中相逢
見せかけだけのSexual
虚有其表的性欲
右も左も振り向けば
左顾右盼
Plastic Girl
//
マスカラなんていらない
不需要什么睫毛膏
チークだってもってない
也没有涂腮红
膨らみまだ満ちてない
欲望膨胀还没有满足
口紅なんていらない
不需要什么口红
マニキュアすら持ってない
也没有涂指甲油
膨らみまだ満ちてない
欲望膨胀还没有满足
Living in a sexy world
//
Hey baby would you smile for me
//
And tell me everything you desire of me
//
Hey baby would you smile for me?
//
I tried so hard for us to get along
//
Hey baby would you smile for me
//
And tell me everything you desire of me?
//
Hey babe I've never done it like this
//
I guess that's what you call plastic
//
それにしてもよく言うよね
话说 你经常这么说呢
自分自身をいちばん信じちゃダメ
不能太相信自己了
Take a chance また悪い癖
碰碰运气 还是如此恶趣味
甘い香りが惑わせるんだ
沉迷在芬芳的香味中
I can't stop this fight
//
No I can't stop now
//
I got this feeling that you really love me
//
You're my chosen girl
//
With the drive home
//
You'll be the only one I'm looking to
//
Staying up all night 'Cause it feels so good
//
Watch the sunrise shine like morning should
//
When the world comes crashing like it should
//
You don't want to test me living in a plastic world
//
Everybody's gonna dance tonight
//
Getting ready for a Friday night
//
Everybody's gonna dance tonight
//
Everybody's gonna dance tonight
//
Getting ready for a Friday night
//
Everybody's gonna dance tonight
//
Everybody's gonna dance tonight
//
Everybody's gonna dance tonight
//
Everybody's gonna dance tonight
//
Everybody's gonna
//
All night till the early morning
//
All night till the early morning
//
All night till the early morning
//
All night till the early morning
//
Living in a sexy world
//
Hey baby would you smile for me
//
And tell me everything you desire of me
//
Hey baby would you smile for me?
//
I tried so hard for us to get along
//
Hey baby would you smile for me
//
And tell me everything you desire of me?
//
Hey babe I've never done it like this
//
I guess that's what you call plastic
//
Hey baby would you smile for me
//