朝も夜も恋焦がれて
星になるよ　キミマモル
早晚都为恋爱而焦虑
战いは行方知らズ
我要成为星星　保护你
明日と昨日の交差点で
不知战阵目的地
交わらない　キミとボク
在今天和昨天的交叉点
今行くよボクは流れ星
你和我没有交叉　
O2 - 橘子新乐团
现在就去 我是流星
词：ORANGE RANGE
//
曲：ORANGE RANGE
//
//
世界が朽ち果てても
变わることのないものがある
即使世界衰亡的尽头
泪をこらえてでも
仍有不会改变的东西
守るべきものが仆らにはある
即使忍耐着泪水
何万年何亿年前からのメッセ一ジが
对我们来说有要保护的东西
体内でうずきだす　鸣り响く
数亿万年前开始的信息
しゃがれた声で　明日を呼ぶ
从体内释放出来　鸣响
伤だらけの手で　君守る
用沙哑的声音　呼唤明天
I continue to fight
用受伤的手　保护你
I continue to fight
我继续战斗
我继续战斗
见つめ合い　手と手重ねて
ガラス越しのキミとボク
相互凝视 手与手重叠
こんなにも侧にいるのに
隔着玻璃的你和我
暗い闇を真っ白に染めるよ
明明在身边这么近的地方
出口のない　君のもとへ
黑暗被染成白色
运命を切り裂く流れ星
没有出口　回到你的身边
劈开了命运的齿轮的流星
あふれる君の泪
ボクがいま夺い去る
你溢出的眼泪
我来夺去
答えのない战いの果てに
手にしたのは七色の世界?
没有答案的战争的结果
知らず知らず薄れてゆく
得到的是七色的世界吗
始めのメモリ一も今やどこに
不知不觉中变薄了
どう映るの?キミの目から见たら
开始的记忆现在又在哪里
俺の姿でできるならもう一度キミと
映照的是什么 从你的眼中来看的话
あの日誓った空の下で逢えたなら
以我的样子能做到的话 和你再一次
I continue to fight
在那誓言的天空下相逢的话
I continue to fight
我继续战斗
我继续战斗
见つめ合い　手と手重ねて
ガラス越しのキミとボク
相互凝视 手与手重叠
こんなにも侧にいるのに
隔着玻璃的你和我
暗い闇を真っ白に染めるよ
明明在身边这么近的地方
出口のない　君のもとへ
黑暗被染成白色
运命を切り裂く流れ星
没有出口　回到你的身边
劈开了命运的齿轮的流星
あれも、これも、すべて、
手に入れるまで、
这个 那个 所有的一切
朽ち果てるまで立ち续ける
直至能够达到
自ら唱え、大地に集え、
持续站立直到衰亡的尽头
光を闇へと解き放て
自己来唱 在大地上聚集
立ち向かう心に弱音はいらない
向黑暗中释放光芒
忏悔を闻くほど
前行的心不需要泄气话
优しいエンジェルはいない
越是听忏悔
I continue to fight
越是觉得没有温柔的天使
I continue to fight
我继续战斗
我继续战斗
I continue to fight
我继续战斗
I continue to fight
我继续战斗
朝も夜も恋焦がれて
星になるよ　キミマモル
早晚都为恋爱而焦虑
战いは行方知らズ
我要成为星星　保护你
明日と昨日の交差点で
不知战阵目的地
交わらない　キミとボク
在今天和昨天的交叉点
运命を切り裂く流れ星
你和我没有交叉
劈开了命运的齿轮的流星
はかなく消えてなくなることさえ
恐くない
即使是渺茫到消失不见
也不害怕