Join Us! - Little Glee Monster
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：いしわたり淳治
曲：中村泰輔
Ready to change your life?
Just stand up for love
Ready to change your life?
いつだってbrand-new day
每一天都是崭新的一天
ためらってないで今
现在 不要再犹豫迟疑
鳴り響く心のファンファーレ
吹响你心中的号角声
弾ける もっとmove ほら
尽情绽放 尽情舞动
昨日のミスも全部 時間が
昨天的失误
笑い話に 変えてしまうから
时间会把它们全部变成笑谈
重なるharmony 君とmelody
美妙乐章重叠为一
歌って踊るように (we can make it)
与你一起载歌载舞
喜び合い (we can do it)
共享喜悦
日々を祝う
庆祝每一天
始まりの合図
这是开始的信号
Join us
今日も世界は愛で回って
今天世界也因为爱而运转
Join us
誰も一人にしないから
不会让任何一个人感到孤单
今 (now) 不思議な (we are) 力が (here)
此刻 不可思议的力量
目覚めてく 君といるだけで
正在觉醒 只要和你在一起就会这样
Hey hey wake me up hey wake me wake me up
Hey hey take me out
希望の歌を 口ずさんで
轻声哼唱着希望之歌
Join us
Ready to change your life?
Just stand up for love
Ready to change your life?
踏み出した 1 2 step
踏出的每一步
間違ってないから
一定都没有错
君が前だって決めた方へ行こう
去往你心之所向的前方吧
しつこく 迫り来る 不安
尽管不安仍会纠缠迫近而来
黙ってただ止まったって一緒
即便沉默不语 止步不前 我们也彼此相伴
動いてる方が 気分が違うでしょ
行动起来 才会收获不一样的感受 对吧
繋がるsympathy 同じmemory
我们感同身受 共享着相同的回忆
想いをなぞるように (we can make it)
描摹心中所想
辿る未来 (we can do it)
追寻未来
日々を祝う
庆祝每一天
始まりの合図
这是开始的信号
Join us
今日も世界は愛で回って
今天世界也因为爱而运转
Join us
面白がれることだらけ
充满乐趣的事情无处不在
今 (now) 素敵な (we are) 出会いが (here)
此刻 美好的邂逅
胸のドアを ほら叩いてる
正在敲击着你的心门
Hey hey wake me up hey wake me wake me up
Hey hey take me out
夢の続き 探しに行こう
一同前去寻找梦想的后续吧
Join us
Wake up up up (we are)
Wake up up up
Wake up up up (here)
Wake up
自分を愛せる 君を愛したい
想要把爱意给予懂得爱自己的你
願いが叶うように (we can make it)
希望愿望可以实现
手を取り合い (we can do it)
携手相伴
日々を祝おう
庆祝每一天
その笑顔が 始まりの合図
你的笑容便是开始的信号
Join us
Woowooo 一人じゃない
你并不是孤独一人
今 (now)不思議な (we are) 力が (here)
此刻 不可思议的力量
目覚めてく 君といるだけで
正在觉醒 只要和你在一起就会这样
Hey hey wake me up hey wake me wake me up
Hey hey take me out
希望の歌を 口ずさんで
轻声哼唱着希望之歌
Join us
Ready to change your life?
Just stand up for love
Ready to change your life?
