作曲 : Nakajin/Fukase
住在夜晚的我第一次见到你
 作词 : Fukase
太过于耀眼甚至有点让我眩晕
夜に住んでた私は初めて貴方を見た
能听到从紫色光线中传来的声音
眩し過ぎてちょっとだけ眩暈がしたんだ
虽然并没有什么差别 只是张开了翅膀
紫のライトから聴こえてくる音
悄悄进入楼顶 有了第一次的亲吻
そんな違いはないけど、ただ羽根を開くくらい
对你来说有点任性 但是对于我来说啊
初めてキスをした　忍び込んだビルの屋上
像盛夏中绽放的向日葵
貴方にとっては気まぐれな　でも私にとってわね
所有人都在看着你呢
真夏に咲く向日葵達のよう
我也是其中的一个
みんなが貴方を見てるわ
那样的事我是明白的
私もその中の一人なのね
你快要忘记的事情对我来说可是宝物
そんなの分かってる
为了不让你将它们破坏
貴方が覚えてないような事も私には宝物なの
我将它们珍藏
それを貴方に壊されないように
积雨云到来前的梦幻之城
大切に持ってる
当我从飞机上看到它时并非如此
入道雲は届かない幻のお城
曾经无数次 也在祈祷着让我结束的夜晚
飛行機から見ちゃうとそうでもないんだけど
在和你见面后就结束吧 我到底怎么做才好？
何度も何度も　終わらせようと誓った夜も
像盛夏中绽放的向日葵
貴方に会うと明けてしまう　私はどうしたらいいの ?
所有人都在看着你呢
真夏に咲く向日葵達のよう
我也是其中的一个
みんなが貴方を見てるわ
那样的事我是明白的
私もその中の一人なのね
我知道那是无法实现的恋爱
そんなの分かってる
就这样一直不知道
叶わない恋なのは分かってるよ
把想你的时间拿来做什么才好
ただ貴方を想ってた時間を
夏天就要结束了
何に使って良いか分からないまま
渗透在节日里的声音和忍受磨脚的鞋
夏が終わっていく
即使总是讨厌的照片又能让谁看呢？
滲んだ祭りの音と我慢してた靴ずれ
只有重要的东西一定不要放手
いつも嫌いな写真なのにそれは誰に見せるの ?
这真的是你告诉我的事
本当に大切なモノだけは絶対手放すなと
是不是有点讽刺呢？
これは貴方が教えてくれた事
像盛夏中绽放的向日葵
こんな皮肉ってある ?
所有人都在看着你呢
真夏に咲く向日葵達のよう
我也是其中的一个
みんなが貴方を見てるわ
那样的事我是明白的