Live Your Days (テレビ东京系「激走!GT」エンディングテーマmusic.jp TV-CFソング) - TRF (TK Rave Factory)
//
词：川原京
//
曲：铃木大辅×BOUNCEBACK
//
睑に痛い朝
眼睛疼痛的早上
夕べの甘い梦
甜美的梦想
手も振らずに去ってく
头也不回的远去
缲り返す寂しさ
日复一日的寂寞
干いてゆく街で
大街之上
仆たちは出逢って
我们相遇
见上げた空
仰望天空
深い青
湛蓝色
多分、そう
或许
满ち足りてる
心满意足
记忆の棘
记忆
隐すキミ
将你掩埋
归る场所
应该有
あるはず
回归的地方
Make it true!
实现它
澄みわたる
万里晴空
夜明けの激しさ
黎明的激情
きっと人は
一定有人
同じ孤独
和我一样孤独
抱いてるから
想拥抱你
Don't lose you!
不会丢了你
剥がれ落ち
剥下外壳
零れた希望は
希望可以
そっとキミを
悄悄把你变成
照らす花になるだろう
鲜艳的花朵
Now, keep the faith
保持真实
It's just for you
它属于你
あざやかに
如此鲜艳
Walk in the sun
在阳光下散步
And find your world
寻找你的世界
伝えたい
想告诉你
ざわめきに溶けてく
融入这喧闹世界
キミの泪
看到
见てる
你的眼泪
不器用な笑颜も
没用的笑脸
何时の间にか
在什么时候
窗越しに责める夏
被责备，这个夏季
星が香り
星星散发香气
傍にいてくれたこと
让我在你身边
あの夜にありがとう
感谢那一夜
Live your days!
活出自己
鲜やかに过ぎ去る季节は
鲜艳的季节已过去
远く摇れる
走的很遥远
哀しみすら眩しくて
连悲伤都耀眼
Fight for yours!
奋斗吧
烧き付けて
燃烧吧
微かな光を
微弱的光下
步く为に…
前进吧
¨この未知を步く为に
朝着未来前进
You've got your way
你找到了自己的路
Don't throw it away
别丢掉
どこまでも
不论在何处
Make it true!
实现它
澄みわたる
万里晴空
夜明けの激しさ
黎明的激情
きっと人は
一定有人
同じ孤独
和我一样孤独
抱いてるから
想拥抱你
Don't lose you!
不会丢了你
剥がれ落ち
剥下外壳
零れた希望は
希望可以
そっとキミを
悄悄把你变成
照らす花になるだろう
鲜艳的花朵
Now, keep the faith
保持真实
It's just for you
它属于你
あざやかに
如此鲜艳
Walk in the sun
在眼光下散步
And find your world
找寻你的世界
伝えたい
想告诉你