DIVE into YOURSELF - High And Mighty Color
//
詞：HIGH and MIGHTY COLOR
//
曲：HIGH and MIGHTY COLOR
//
雲がかったような心に
犹如被阴云笼罩的内心
誰もが毒されては病んでく
中了谁的毒 变得病怏怏的
誰ひとりその事実に
如果这个世界
向き合うこともしない世界なら
没有人敢面对这个事实
何もかも全ての物が
在所有的事物
腐りきってしまう前に
全部腐烂前
WOW動き出す空立ち込めた
出发吧 朝着天空出发
雲を切り裂いて
撕开云朵
WOW何処まででも吹き抜ける
要成为一阵
風となっていくから
不管何处都可以抵达的风
何をするにも誰かに叩かれてしまう
不管做什么总有人指指点点
まるで四面楚歌
简直是四面楚歌
でも誰かが踏み出さなきゃ
但是必须要有人踏出这步
何も変わりはしない そうだろう
否则就不会有任何改变 对吧
なにもかも全てのことを
为了不至于
投げ出してしまわぬように
失去手里的一切
WOW今この声枯れるまで
直至我的声音枯竭
願いを込めて
带着愿望
WOW叫び続けよう澄み切った
敞开歌喉呐喊
空へ届くように
让它传达至遥远的上空
This emotion can reach anywhere
这份感情可以抵达任何地方
We'll be the light that breaks the darkness
我们会成为划破黑夜的光芒
This emotion can reach anywhere
这份感情可以抵达任何地方
Will move the earth, shake the air
它可以撼动地球 左右空气
And cut through the clouds
还可以划破天空的云彩
WOW動き出す空渦巻いた闇を
撕碎开始蠢蠢欲动的
切り裂いて
黑暗漩涡
WOW君のもとへ吹き抜ける
吹拂至你的身旁
風になるから
化作一阵风
WOW今この声枯れるまで
直至我的声音枯竭
いを込めて
带着我的心意
WOW澄み切った空へ 届くように
传达至那一碧如洗的上空