キモチファクトリー - LiSA (織部里沙)
//
詞：古屋真
//
曲：渡辺翔
//
気持ち運ぶベルトコンベア
运送心情的传送带
僕たちは働き通しだ
我们一直工作没闲着
ツンとした言葉をよけて
不理会语言的攻击
ホッとするオイルさして
放在心里面 然后将油放入
ギクシャクのぶん
不灵活的部位
オブラートくるめば
用糯米纸包好
さあ出来上がり
那么就做出来了
サイレン点滅キミが行動中
警报灯忽明忽灭 你在行动中
Knock knock
敲门 敲门
急げknock knock
快点 敲门 敲门
場内騒然体温が上昇中
场内吵吵嚷嚷 体温上升中
オーエス運べオーエス
加油 加油
ランプは
恋爱是
Red? Blue? Green?
红色 蓝色 还是绿色呢
Green green green
绿色绿色绿色
ちゃんと言えたかな
好好地说了吧
Thank you
谢谢
ざわついたベルトコンベア
熙熙攘攘的传送带上
見たことない何かが来るんだ
运过来的什么都看不到
スキャンしたら切ないキモチ
扫描过后 那些痛苦的心情
キューンとする匂いがして
会立刻散发出清香
不安メーターが90%前後で
不安度在百分之九十左右
あぁっコレってさぁ
就是这个
キンキュー発進キミは成長中
紧急出发 你在成长中
レスキュー早くレスキュー
援救 快点援救
もっと優しくなりたがってる
他想变得更加温柔
Ding dong
叮咚
もしかしてding dong
莫非 叮咚
ランプはpink pink pink
恋爱是粉红色 粉红色 粉红色
パステルpink
拥有粉红色的画笔
恋してるのかな
就能恋爱了吧
Hey you
梦想工厂
ユメコウジョウ
顺利吗
ジュンチョーカイ
爱情制造者
ラブメイカー
了解了
リョーカイデス
害羞中心
シャイセンター
休业中
キュウギョーチュウ
准备好了
ジュンビオーライ
全员排队 心脏在接近
全員整列ココロ接近中
小心一点 说号码
気をつけsay番号
一 二
ワンツー
畏缩的号令
ファンキー号令
大门全部打开开放
全ゲート開放中
检查检查
Check check
特别是左侧的灯
分けてレフトライト
场内飞乱的零件是
場内騒然飛んでったパーツは
蓝色青春
Blue spring
也就是青春
つまり青春
感情全部在转换成爱情
感情ぜんぶ愛情に変換中
它会一直在你心中哦
いつもキミの中にいるよ
黑色正在变成粉红色
Black → pink
无止境的粉红色
エンドレスpink
好好地说了吧
ちゃんと言えたかな
喜欢你