《こんど、君と》歌词
こんど、君 - 小田和正
词：小田和正
曲：小田和正
编曲：小田和正
今度 君に会う時は
下一次见到你的时候
やさしい季節に包まれてるだろう
一定正是温柔的季节环绕之时吧
見なれたこの街のどこかで
让我们在这条熟悉的城市某处
ゆっくり 他愛のない話をしよう
悠然地聊些平淡的话题吧
そんなこと考えながら
一边浮想联翩
(そんなこと考えて)
(一边浮想联翩)
今を 歩いている
一边走过当下
想う人がいる
我有思念之人
想ってくれる人がいる
也有思念我之人
小さな幸せが支えてくれる
小小的幸福 会给予我支撑
窓から射し込む光が
窗外照进来的阳光
真白な壁に踊っている
在纯白的墙壁上起舞
飽きずにそれを眺めている
不知厌倦地久久眺望此景
心はいつかほどけて行った
内心不知不觉间放松下来
空は今日も青く続いてる
今天的天空仍旧蔚蓝绵延着
(空は青く)
(天空蔚蓝)
すべて受け入れながら
宽容接纳一切
想う人がいる
我有思念之人
想ってくれる人がいる
也有思念我之人
小さな幸せが支えてくれる
小小的幸福 会给予我支撑
Woo
歌は 友だちのように
歌谣如同我的朋友
いつも 励ましてくれた
总是能给予我鼓励
(いつも)
(总是)
そして歌は
而歌谣
やがて みんなの気持ちを
最终将大家的感情
ひとつにして行くよ
聚合在一起
声を合わせて あの歌を
齐声合唱那支歌
いつかみんなでまたうたおう
将来大家再一起来唱歌吧
想う人がいる
我有思念之人
想ってくれる人がいる
也有思念我之人
小さな幸せが支えてくれる
小小的幸福 会给予我支撑
もう少し この先へ
再向前方 多行几步
行ってみよう もう少しだけ
尝试前进吧 目的地已近在咫尺
もう少しだけ
近在咫尺
