사람 (Human) (Sleep Mix) - ZICO (지코)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：지코(ZICO)
曲：지코(ZICO)/poptime
编曲：지코(ZICO)/poptime
다를 거 없이 하찮은 하루
无所事事平平无奇的一天
유독 좋은 일만 피해 갔구나
所有的好事都躲着我走啊
어릴 적 그림 속 어른이 된 난
幼年画的画里 长大成人后的我
분명 기쁜 표정이었는데
分明是开心的表情啊
한 평생이 오늘까지면
如果我的一生将在今天画下句号
발길을 돌릴 곳이 있나요
我会找到最终的归宿吗
멋쩍다는 이유로 미루었던
仅仅因为难为情
사랑해란 말을
便一直没有说出口的爱情告白
너에게 건네줘 right now
现在就要对你诉说
고개를 자꾸 떨구게 돼 요즘엔
最近总是垂头丧气的
마지막으로 하늘을 본 게 언젠지
最后一次望向天空是何时
흐릿해진 세상은 먼지투성이네
阴沉的世界布满了灰尘
나 같은 사람들이
是因为像我这样的人
발버둥 쳤기 때문에 yeah
在不停地挣扎啊
We always say
나중에 그 나중에를 위해
那个将来 若是把那些为了将来
건너뛴 생일을 빼면
而未来得及庆祝的生日都排除
여태 난 십 대
我至今仍正值青春
철들수록 부쩍 상상이 두려워
越长大 却越害怕想象中的世界
미끄럼틀도
滑梯渐渐变成了
서서히 비탈길로 보여
斜坡路
낯선 친절은 의심 가
那些陌生的关怀总让我多疑
뻔한 위로가 더 기운 빠져
敷衍的安慰令我更加丧气
화기애애한 대화창 속 넌
在这气氛和睦的群聊中
정말 웃고 있을까
你的笑是真的吗
거리낌 없이 아무 데나 걷기엔
想要随心所欲地漫步
피해야 될 것이 너무 많은 곳에서
然而迈出的每一步都要当心陷阱
태어날 때나 늙어갈 때
初来世间时 渐渐老去时
움츠린 채 사는 우리
我们都是蜷缩着过日子啊
다를 거 없이 하찮은 하루
无所事事平平无奇的一天
유독 좋은 일만 피해 갔구나
所有的好事都躲着我走啊
어릴 적 그림 속 어른이 된 난
幼年画的画里 长大成人后的我
분명 기쁜 표정이었는데
分明是开心的表情啊
한 평생이 오늘 까지면
如果我的一生将在今天画下句号
발길을 돌릴 곳이 있나요
我会找到最终的归宿吗
멋쩍단 이유로
仅仅因为难为情
미루었던 사랑해란 말을
便一直没有说出口的爱情告白
너에게 건네줘 right now
现在就要对你诉说
조심해 시간은
小心 时间随时会
무섭게 속력을 낼 거야
布下可怕的试炼
넘어지지 않게
让我们牵着彼此的手
서로 손잡이가 되어줘
一同克服
개인이 할 수 있는 일은
独自一人抗争
실망밖에 없어
最终只会带来失望
터질 듯
将那积攒了成堆的
쌓여버린 이야기보따리를 풀어
快要爆炸的心事全都抒发
삶은 교묘한 장난을 안 멈춰 uh
人生里处处是精妙的玩笑
네가 공짜로 생명을 얻은 날부터 uh
从你无需任何付出就得到生命的那一天起
우선시되는 무언가에
就被总要优先考虑的事情
늘 묻혀있지 행복은
压得喘不过来气
화려한 꽃밭 틈에서 찾는
幸福也许就是在那华丽的花田中
네 잎 클로버
找到那片属于你的四叶草
나쁜 마음씨를 들킬까
生怕那些阴暗的心思被发现
너 나 할 것 없이 눈치 봐
你我都看尽了旁人的眼色
걱정 마 좀 부족해도 누군가는
别担心 你的那些缺点
인간다움을 느껴
在某人的眼里正是人性之美
남의 눈에 좋은 사람이기 전에
在成为别人眼里的好人之前
나 자신한테 먼저 화해를 청해
要先与自己和解
어렵다는 거 모두가 알아
我知道这一定很难
이번이 처음 살아 보는 거잖아
生而为人 我们都是第一次啊
다를 거 없이 하찮은 하루
无所事事平平无奇的一天
유독 좋은 일만 피해 갔구나
所有的好事都躲着我走啊
어릴 적 그림 속 어른이 된 난
幼年画的画里 长大成人后的我
분명 기쁜 표정이었는데
分明是开心的表情啊
한 평생이 오늘 까지면
如果我的一生将在今天画下句号
발길을 돌릴 곳이 있나요
我会找到最终的归宿吗
멋쩍단 이유로 미루었던
仅仅因为难为情
사랑해란 말을
便一直没有说出口的爱情告白
너에게 건네줘 right now
现在就要对你诉说
We\'re the same
We\'re the same
We\'re the same people
Are you happy are you sad
Why is it so hard to be loved
We\'re the same
We\'re the same
We\'re the same people
Are you happy are you sad
We need love
