Circle (Rei Yasuda Live Tour 2023 “Circle”) - 安田レイ (安田丽)
   
词：安田 レイ
   
曲：安田 レイ/Yaffle
   
また振り出しに戻ってきたみたい
感觉我们好像又回到了最初
I think I know this place
   
何かが喉を刺す感覚がまだ
被某物刺痛喉咙的感觉 阵阵袭来
It stings me deep inside
   
目を覚ました分だけ oh oh oh
难道只有彻底觉醒
人生のマスは進む？ no no no
人生才能继续前进吗？并非如此
理想希望はもう捨てたよ
理想与希望 早已尽数抛弃
Hello my new world
   
エコーする声に
空谷传响 回响不断
支配されたカラダの
躯体被回声掌控
痛みの最果て知って歩き出す
明了最为剧烈的痛苦 于是迈步出发
諦めかけてた night and day
意欲放弃的日日夜夜
始まりの合図 maybe this way
也许这就是象征伊始的信号
まわるin circles まわるin circles
陷入生活的圈套 反复循环 重蹈覆辙
偶然必然もうどうだっていい
无论巧合还是必然 早已无所谓了
諦めかけてた night and day
意欲放弃的日日夜夜
始まりの合図 maybe this way
也许这就是象征伊始的信号
まわるin circles まわるin circles
陷入生活的圈套 反复循环 重蹈覆辙
ここはどこlost in wonderland
这是哪里 迷失于仙境之中
風の言葉に急かされて走る
风声低语 匆忙掠过
From something I can\'t see
   
その奥に微かに響く声が
在那深处微弱回响的声音
Pushes my thoughts forward
   
息を吸って吐いて oh oh oh
仿佛在一呼一吸的瞬间
壊れそうなものを yea yea yea
便会轻易支离破碎的存在
今日も守ってるんだ
今天也会以我的双手
この手でtalking about my life
将其守护到底
無力すぎる自分に
对过于软弱无力的自己
嫌気がさしてもいいか
心生嫌恶也无妨吗
この不完全が今日を
因为这份缺陷
生きてる証だから
就是活在当下的证明
諦めかけてた night and day
意欲放弃的日日夜夜
始まりの合図 maybe this way
也许这就是象征伊始的信号
まわるin circles まわるin circles
陷入生活的圈套 反复循环 重蹈覆辙
偶然必然もうどうだっていい
无论巧合还是必然 早已无所谓了
諦めかけてた night and day
意欲放弃的日日夜夜
始まりの合図 maybe this way
也许这就是象征伊始的信号
まわるin circles まわるin circles
陷入生活的圈套 反复循环 重蹈覆辙
この場所が it\'s my wonderland
此处就是 我的梦幻仙境
諦めかけてた night and day
意欲放弃的日日夜夜
始まりの合図 maybe this way
也许这就是象征伊始的信号
諦めかけてた night and day
意欲放弃的日日夜夜
始まりの合図 maybe this way
也许这就是象征伊始的信号
Maybe this way
   
この場所が it\'s my wonderland
此处就是 我的梦幻仙境
この場所が it\'s my wonderland
此处就是 我的梦幻仙境
この場所が it\'s my wonderland
此处就是 我的梦幻仙境