Ghetto - ABLE
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：ABLE (에이블)
   
曲：ABLE (에이블)/Wiz World (위즈월드)
   
编曲：Wiz World (위즈월드)
   
날 떠날 거란 걸 알아 밀어내
我知道你会离开我 将我推开
당당하지 못해 왜 날 미뤄 매일
为什么不跟我直说 每天将我搁置
넌 예쁘고 당찬 게 매력인데 못돼
你很漂亮也魅力十足 但心狠手辣
끝내 난 내가 알아서 감당해
最终只能由我独自承受
얼굴과 몸이
颜值和身材
너의 무기지
是你的武器
날카로운 쳐밀도
你用锋利的‘悽蜜刀’
곱게 날 밀쳐도
轻轻将我推开
애써 포장해도
就算努力包装
사실이 없었고
也没有一个是真的
Keep pushing
   
Through your messy
   
I wish you\'re not happy
   
넌 너무 많지
你身边有太多
그저 남사친
一般男性朋友
아니면 전남친
又或者前男友
Too many sticks
   
퍽이나 쳤지
好像打了场球赛
넌 마치 ice hocky
你就像曲棍球
결국 난 dropped it
最终我选择放弃
늦게도 냈지
是我太晚了
쓰기 힘들었지
委屈你了吧
D drip drip
   
The sound of tear over the past few years
   
나와 너
你和我之间
사이에 안 보이는 사이
什么都看不到
멀리도 갔지 와를 보내도 나조차 멀지
你已经走了很远 就算让你过来 连我也很远了
나의 죄악이 된
我最糟糕的那段日子
너로 허비한 매일
就是因你而荒废的每一天
끝내 난 내가 알아서 감당 못해
最终我还是无法承受
니가 밟고 간 우리 사랑 ghetto
我们那被你践踏的爱是 ghetto
니가 갈아탄 새 남친 ghetto
你换的新男友是 ghetto
넓고 얄팍한 니 Insta ghetto
你Insta上的内容又多又肤浅 ghetto
너는 다르단 착각도 ghetto
你与众不同的错觉也是 ghetto
끝내 의미를 알지 못한 타투 ghetto
到最后也不懂意思的纹身 ghetto
Fake tits fake tooth 예뻐도 ghetto
假胸 假牙 再漂亮也是 ghetto
Bad ***** 예쁜 표정도 ghetto
好看的表情也是 ghetto
니가 드러낸 마지막도 ghetto
你最终露出的本性也是 ghetto
넌 늘 내가 문제라 해
你总说是我的问题
재미없어 난 즐기질 못한데
真无趣 我开心不起来
넌 또 나를 부정해
你又在否定我
그렇게 말하면 네가 이긴 것 같고 좋니
那样说会让你觉得自己赢了 觉得开心吗
속이 시원해
心里舒服了吗
너의 아름다움이 영원하진 않지
你的美丽不会永远保持
마치 나를 버린 듯이
就像你当初抛弃我那样
해가 떨어질 시
待到太阳下山时
넌 집을 나섰지
你开始出门
이 밤은 조용해
这个夜晚很安静
어둡고 너는 찬란해
很黑 但你很耀眼
니가 밟고 간 우리 사랑 ghetto
我们那被你践踏的爱是 ghetto
니가 갈아탄 새 남친 ghetto
你换的新男友是 ghetto
넓고 얄팍한 니 Insta ghetto
你Insta上的内容又多又肤浅 ghetto
너는 다르단 착각도 ghetto
你与众不同的错觉也是 ghetto
끝내 의미를 알지 못한 타투 ghetto
到最后也不懂意思的纹身 ghetto
Fake tits fake tooth 예뻐도 ghetto
假胸 假牙 再漂亮也是 ghetto
Bad ***** 예쁜 표정도 ghetto
好看的表情也是 ghetto
니가 드러낸 마지막도 ghetto
你最终露出的本性也是 ghetto
인정해 너무 사랑했어 지독히
我承认曾经深深爱过你
넌 나의 기분이었으니
因为你就是我的乐趣
집에 있어도 길 잃은 기분이
在家里也有种迷路的感觉
괜찮아 끝났어 다 이젠
没关系 现在都结束了
늦었어 집에 갈래 이제
太晚了 我现在要回家了
고생했어 인사해 내ㅔ게
对你我都说声辛苦了
점점 멀어져 가는 내일
距离明天越来越远
너 없이 계속 방황하는 것도
没有你 我始终在彷徨
너 없는 내일이 너 없는 매일이
没有你的明天 没有你的每一天
Ghetto 그래 난 ghetto
Ghetto 没错我是 ghetto
날 일찌감치 치우지
你很快就把我忘记
날 일찌감치 버리지
还不如早点抛弃我