作曲 : Kamikaze Boy
尽管把该重复的小节给我，别忘了调低音箱的音量
 作词 : Kamikaze Boy/Jean-Ken Johnny
管他什么结构的牢笼之类，只是冲破界限，不顾左右向前
Bring me the riff and drop the sound
哪管他怎样，只是冲破眼前的牢笼
To break the old structure Break the bounds Come around
为你的自由添上自由之翼便是在此领域里的唯一王道
Give it away and break the bounds
你呼喊你狂吼，弟兄们此刻为你聚集
The only rule in the realm is to free your soul
Yeah!弟兄们，大声喊出来！
as you shout as you yell so brothers come around
让他们都瞧瞧！！！
Yeah brothers shout it out loud
喂！你有听见我在喊些什么吗！
Bring it on you all
我说，让你们都瞧瞧！！！———
Did you hear my call
听听我们在摇滚王国里发出的这样不凡的声音啊
I said just bring it on you all
又有谁能折断我们自由的羽翼
Hear the sound we’re in the “Rock Kingdom”
尽管用我们的头脑来对抗着一路上的困难种种
No one’s ever breaking our freedom
为了这摇滚王国我们舍弃一切
Against the force with all of our wisdom
现在感觉是不是很好
Give it all we’re in the “Rock Kingdom”
是不是摆脱束缚一身轻松？
Are you feeling good right now
现在轮到你了，上前来，想要来点儿吗
Are you free from all the bounds
来吧，奉献出一切，毕竟我们现在身处摇滚王国
Now’s your turn to go you wanna get some?
不需要谁的什么珍视
Give it all we’re in the “Rock Kingdom”
所以我们就和那**的琐碎得要命却寻常得不值一提的蠢东西亲吻说拜拜~
Don’t need no value from the other side
我们蓄势待发不过只差一个信号，一个信号而已
So we just kiss goodbye to all the damn trivial common mind
毕竟他们只是连屁都不敢放一个的可怜虫
We’re now waiting for the sign Waiting for the sign
哪管别人怎么评论
Cause they don’t give a damn anyway
让音乐回荡，我们就能如此逃脱，
Just let the others say what they may
浪迹天涯，逍遥度日
And let the music play for another getaway
都来瞧瞧！
for another getaway
把耳朵放机灵点儿，听好了！！
Bring it on you all
我说，让你们都来瞧瞧！！！
Did you hear my call
听听，这就是摇滚王国的不凡声响
I said just bring it on you all
没人能剥夺我们自由的羽翼
Hear the sound we’re in the “Rock Kingdom”
眼前的艰难险阻就用我们的智慧来对抗
No one’s ever breaking our freedom
在这摇滚王国中呈递上你的所有
Against the force with all of our wisdom
现在是不是感觉棒极了
Give it all we’re in the “Rock Kingdom”
剥开名为界限的蛛网
Are you feeling good right now
如今你该向前去了，总该来点儿吧
Are you free from all the bounds
在摇滚王国中你又何必有所保留
Now’s your turn to go You wanna get some?
真实的声音已经泯灭
Give it all we’re in the “Rock Kingdom”
新纪元的曙光即将降临
The true sound is gone
带我去我该去的地方
The new era’s dawn
奉献一切
Take me to where I belong
毫无保留
Give it all we’re in the “Rock Kingdom”
只因这里，是我们的摇滚王国！！
Give it all we’re in the “Rock Kingdom”
感觉不错吧
Give it all we’re in the “Rock Kingdom”
脱离边界的快感
Are you feeling good right now
时机已到，稍微来点儿又如何
Are you free from all the bounds
在这摇滚王国里尽管释放一切
Now’s your turn to go You wanna get some?
是不是感觉妙极了
Give it all we’re in the “Rock Kingdom”
不再被限制
Are you feeling good right now
是时候踏上殿堂的台阶，还想来点儿吗
Are you free from all the bounds
我们誓死为摇滚王国效忠