CAN YOU CELEBRATE? - 安室奈美恵 (あむろ なみえ)
//
詞：Tetsuya Komuro
//
曲：Tetsuya Komuro
//
Can you celebrate
今夜 你会庆祝吗
Can you kiss me tonight
你会亲吻我吗
We will love long long time
我们会一直一直相爱
永遠ていう言葉なんて
什么叫永远
知らなかったよね
从前我并不知道
Can you celebrate
今夜 你会庆祝吗
Can you kiss me tonight
你会亲吻我吗
We will love long long time
我们会一直一直相爱
二人きりだね
只有我们俩了呢
今夜からは少し照れるよね
从今夜开始会有点羞涩吧
La la la... La la la...
啦 啦 啦 啦 啦 啦
永く...永く...
永远 永远
いつも見守っていてくれる誰かを
那个能一直守护我的人
探して見つけて
寻找到
失ってまた探して
失去再寻找
遠かった怖かったでも
即使遥远 即使害怕
時に素晴らしい
有时候也很好
夜もあった笑顏もあった
曾有夜晚 曾有笑颜
どうしようもない　風に吹かれて
不知道该做什么　光吹吹风
生きてる今　これでもまだ
即使这样的日子
惡くはないよね
也并不错吧
La la la... La la la...
啦 啦 啦 啦 啦 啦
甘く切ない　若くて幼い
有苦有甜　年少幼稚
愛情ふり返れば
回想这爱情
けっこう可愛いね
真是可爱呢
間違いだらけの道順
充满了曲折的这条路
なにかに逆らって走った
迎着困难奔跑
誰かが　教えてくれた
谁能够教教我
Can you celebrate
今夜 你会庆祝吗
Can you kiss me tonight
你会亲吻我吗
We will love long long time
我们会一直一直相爱
Woo...想い出から　ほんの少し
哇 无法从回忆里
拔け出せずに　たたずんでる
挣脱出来　沉浸其中
譯もなくて　淚あふれ
没有缘由 泪水盈眶
笑顏こぼれてる
笑容满面
Can you hold me tight
今夜 你会支持我吗
Let's a party time tonight
今夜 让我们一起欢聚吧
Say good bye my lonely heart
与这个孤独的心说再见
永遠ていう言葉なんて
什么叫永远
知らなかったよね
从前我并不知道
Can you celebrate
今夜 你会庆祝吗
Can you kiss me tonight
你会亲吻我吗
We will love long long time
我们会一直一直相爱
二人きりだね
只有我们俩了呢
今夜からはどうぞよろしくね
从今夜开始请多多照顾
Can you celebrate
今夜 你会庆祝吗
Can you kiss me tonight
你会亲吻我吗
I can celebrate
我会庆祝
我