傻瓜呀 - 蔡妍
널 보면 알수없는 그 눈빛이 나는 답답해
你看起来不知道那眼神我很厌烦
사랑을 고백 할 듯 말 듯 망설이는게 보여
爱情告白的话好像很犹豫
남자가 왜 그렇게 용기없이 눈치만 보니
男人为什么会有那样没有勇气的眼色
내 손을 잡고 입 맞추면 되는데
抓住我的手亲吻我的唇
바보야 넌 뭘 망설이니
傻瓜啊你在犹豫什么
바보야 왜 내 맘을 몰라
傻瓜啊为什么不懂我的心
여자는 다 첨엔 튕기는
女人都是善变的
건데 넌 그걸 진짜로 믿니
可是你真的相信了
바보야 왜 너만 모르니
傻瓜啊为什么你不知道
바보야 날 똑바로 봐봐
傻瓜啊一直看着我吧
널 보는 내 눈속에 가득 어린
我的眼中全都是你
사랑이 이렇게 널 기다리고 있는걸
年轻的爱情这样地等待着你
어딜 봐 지금 내가 니 곁에 서서 널 보고 있는데
在看向哪里现在我就在旁边看着你
왜 넌 언제나 나와 둘이 있으면 날 피하려 하니
为什么和我在一起的时候你总是躲避我
자꾸 친구를 통해 너의 마음을 표현하지 말고
总是通过朋友而不表达你的内心
이젠 솔직한 너의 맘을 말해봐
现在坦率地告诉我你的心吧
바보야 넌 뭘 망설이니
傻瓜啊你在犹豫什么
바보야 왜 내 맘을 몰라
傻瓜啊为什么不懂我的心
여자는 다 첨엔 튕기는
女人都是善变的
건데 넌 그걸 진짜로 믿니
可是你真的相信了
바보야 왜 너만 모르니
傻瓜啊为什么你不知道
바보야 날 똑바로 봐봐
傻瓜啊一直看着我吧
널 보는 내 눈속에 가득 어린
我的眼中全都是你
사랑이 이렇게 널 기다리고 있는걸
年轻的爱情这样地等待着你
이젠 말할게 사실 나도 네가 좋아
现在让我说句实话我喜欢你
언제쯤 넌 내 볼에 입맞춰 줄까
什么时候你才会亲吻我的脸颊
바보야 넌 뭘 망설이니
傻瓜啊你在犹豫什么
바보야 왜 내 맘을 몰라
傻瓜啊为什么不懂我的心
여자는 다 첨엔 튕기는
女人都是善变的
건데 넌 그걸 진짜로 믿니
可是你真的相信了
바보야 왜 너만 모르니
傻瓜啊为什么你不知道
바보야 날 똑바로 봐봐
傻瓜啊一直看着我吧
널 보는 내 눈속에 가득 어린
我的眼中全都是你
사랑이 이렇게 널 기다리고 있는걸
年轻的爱情这样地等待着你