Where Does My Heart Beat Now - Céline Dion
   
Lyrics by：R.W. Johnson/Taylor Rhodes
   
Composed by：R.W. Johnson/Taylor Rhodes
   
So much to believe in we were lost in time
言听和说教太多 我们迷失于岁月中
Everything I needed I fell into your eyes
在你的眼中 我获得了一切
Always thought of keeping your heart next to mine
梦寐以求 我们彼此心心相依
But now that seems so far away
但现实却不尽如我意
Don\'t know how love could leave without a trace
未曾想爱会走得毫无声息
Where do silent hearts go
而今这死寂的心该安于何处
Where does my heart beat now
我的心跳安于何处
Where is the sound
那夜夜反复的脉搏
That only echoes through the night
如今安于何处
Where does my heart beat now
我的心跳安于何处
I can\'t live without
倘若心如死灰
Without feeling it inside
我便无法存活
Where do all the lonely hearts go
这孤独的心该安于何处
Candle in the water drifting helplessly
宛若水中火烛 无助漂流着
Hiding from the thunder come and rescue me
逃离雷鸣 谁能救我于险境
Driven by the hunger of the endless dream
被饥饿支配的恐慌 在无尽的梦境中上演
I\'m searching for the hand that I can hold
我只求一双给我力量 助我渡难的手
I\'m reaching for the arms that let me know
我寻求一只给我真相 让我看清的臂膀
Where do silent hearts go
而今这死寂的心该安于何处
Where does my heart beat now
我的心跳安于何处
Where is the sound
那夜夜反复的脉搏
That only echoes through the night
如今安于何处
Where does my heart beat now
我的心跳安于何处
I can\'t live without
倘若心如死灰
Without feeling it inside
我便无法存活
Where do all the lonely hearts go
这孤独的心该安于何处
Where do all the lonely hearts go
这孤独的心该安于何处
Then one touch overcomes the silence
死寂 一触即止
Love still survives
爱的重生
Two hearts needing one another
两心彼此相依
Give me wings to fly
予我翅膀以飞翔
Where does my heart beat now
我的心跳安于何处
Where is the sound
那夜夜反复的脉搏
That only echoes through the night
如今安于何处
Where does my heart beat now
我的心跳安于何处
I can\'t live without
倘若心如死灰
Without feeling it inside
我便无法存活
I need someone to give my heart to
终于我寻到了交付真心的人
Feel it getting stronger and stronger and stronger
我心愈发坚强 愈发坚韧
And I feel inside
犹然而感
Hearts are made to last
世界不毁
\'Til the end of time
我心不移