ごまかし - TrySail
词：渡辺翔
曲：渡辺翔
编曲：湯浅篤
いない いない その心
找不到寻不见心灵所在
すり抜けて瞬いた
与我错身而过闪烁微光
演じていた世界は
在虚假扮演的世界中
痛みわからなくてずるいよ
不知何谓痛苦如此不公
ノイズを受け入れたら
若能将噪音一并忍受
微かに聞こえる声
便能听见细微的声音
ひびの入った願い ビー玉みたいに
生出裂纹的心愿仿佛玻璃珠一般
より綺麗になった
愈发晶莹美丽
そっと割れないよう
愿它不会悄悄碎裂
涙も迷いも何もかも知らずに
眼泪迷惘一概不知
どこでどこで迷ってるの？
你究竟在何处彷徨
もしもほんの僅かな今
所剩无多的今日
贅沢に纏ったら
若是能物尽其用
君の瞳に映った真実だけを
唯独将你眼中的真实
すくいとって並ぼう
一一取出渐次呈现
信じた今日へ
走向我们深信的今天
確かにいた日常は
曾确切拥有的日常
まばたきしたら差し変わった
转眼之间便被替换
合図も届かないほど
深深溶入黑暗之中
深く溶け込んでいた
连信号也无法传递
嘘の入った色 滲んでしまって
混杂着谎言的色彩深深渗透
取り切れなくなった
无法再将之剥离
きっと忘れていく
一定会逐渐遗忘
曖昧な絵の中手探りで描いてく
在朦胧的画中摸索描绘的那个你
君は君は笑ってるの？
是否是否仍在微笑
こんな澄んだ空の下では
澄澈透亮的天空之下
見つけられないもの
遍寻不到的事物
影に隠す想いは祈りの目を
思念匿于暗影之中将祈祷的目光掩盖
盗んでずっと守ろう
永远将之守护
かかわりは触れない距離に
将彼此间的连系
置いてきて
置于无法触碰的距离
何も消えず私の中刻んで光る
铭刻在我心中熠熠生辉从未消失
涙も迷いも何もかも知らずに
眼泪迷惘一概不知
どこでどこで迷ってるの？
你究竟在何处彷徨
もしもほんの僅かな今
所剩无多的今日
贅沢に纏ったら
若是能物尽其用
君の瞳に映った真実だけを
唯独将你眼中的真实
すくいとって並ぼう
一一取出渐次呈现
信じた今日へ
走向我们深信的今天
すり抜けて瞬いた
错身而过闪烁微光