Love ☆ Queen - E-Girls (イー・ガールズ)
//
词：小竹正人
//
曲：Henrik Nordenback/Christian Fast/Ellen Berg
//
Love queen love queen
//
Love queen love queen
//
Love queen love queen
//
Love queen love queen
//
瞳をそらさないで
不要转移视线
私だけ見て
只看着我一个
ご機嫌いかが?と
想要你问我
貴方から聞いて
心情怎么样
Love queen love queen
//
そう呼んでね
就这么叫我吧
Love queen好きになったら
Love queen如果你喜欢上我
100万ドルの夜が煌めく
价值100万美元的夜晚将熠熠生辉
Welcome to love queen ah
//
取り柄なんて何にもない
我曾认为自己是个
そんな女だと自分で思ってた
没有什么优点的女人
クールな振りしてたのは
一直假装冷漠
自信ないこと隠してたから
只是想隐藏起没有自信的自己
Put your hands up
//
生まれ変わりたいなんて
想要重获新生
Fly to your dream
//
誰もが思うこと
这是人人都会有的想法
とりあえず
总之先
空を見上げてみましょうよ
试着仰望天空吧
どこにだって
世界任何地方
飛んでいける気がするわ
仿佛都能飞去
Nice to meet you
//
セレモニーが始まる今夜
今夜庆典就开始了
What can I do for you
//
愛という名前のシャワー浴びたら
在爱之名的洗礼下
キラキラキラララ
闪亮又耀眼
Love queen love queen call me love queen
//
私は自由なの
我是自由的
Cat walkを歩く気分で
怀着走猫步的心情
星になれshooting star
化为星辰 化为流星
Love queen love queen
//
Love queen love queen
//
思い切りが必要ね
既然生存在这个世界上
とかくこんな世界に居ると
就要义无反顾地去做
Fly to your dream
//
お咎めなしなのよ
不要怕遇到磨难
自分に魔法をかけてごらん
试着对自己施展魔法
How do you do
//
セレモニーが始まる今夜
今夜庆典就开始了
What can I do for you
//
絢爛豪華なおもてなしいかが?
受到绚烂豪华的款待感觉如何
キラキラキラララ
闪亮又耀眼
Love queen love queen call me love queen
//
輝いていたいのよ
想要散发光芒
差し伸べた手に
在与你伸出的手
触れた瞬間
相触碰的瞬间
もしかしてfall in love
或许已经陷入爱河
ピンヒール＆毛皮を羽織って
踩着细高跟＆披着毛皮衫
降りるスポーツカー
从跑车上下来
金色の紙吹雪虹色の吐息でfoo
在撒下的金色纸屑中吐出虹色的气息foo
ゴージャスミステリアス
华丽而神秘
レッドカーペットに乗って
走在红毯上
Now party girls are waiting
//
Waiting for you to come
//
とりあえず今を
总之先
信じてみましょうよ
试着相信此刻吧
どんな夢も叶うような気がするわ
仿佛任何梦想都能实现
Nice to meet you
//
セレモニーが始まる今夜
今夜庆典就开始了
What can I do for you
//
愛という名前のシャワー浴びたら
在爱之名的洗礼下
キラキラキラララ
闪亮又耀眼
Love queen love queen call me love queen
//
私は自由なの
我是自由的
Cat walkを歩く気分で
怀着走猫步的心情
星になれshooting star
化为星辰化为流星
Love queen love queen
//
Love queen love queen
//
Don't miss me baby
//
Love queen love queen
//