stereo future (《噬神者3 GOD EATER 3》PS4游戏片头曲) - BiSH
   
词：松隈ケンタ/JxSxK
   
曲：松隈ケンタ
   
壊れそうに街が泣いてんだ
城市在哭泣 好似行将崩坏
埃まみれの心情 消し去って
抹去覆满尘埃的心情
求めよう days by days 焦る
努力追求吧 日复一日地焦躁着
残酷な君の横顔
你的侧脸表情残酷
声では表せない chase by chase
难以描述 不断追逐
Automation days by days
   
そこで何かを
有什么
心情
心情
この手に託して chase to the chance
需要托付于这双手 追逐每一个机会
心臓
心脏
捨てられないもの
是不可能舍弃之物
動き出す でもやり抜けるか
行动起来 然而能否成功
わからないから
结局并不知晓
痛み感じるままで
始终感受着痛苦
いつまで
从来无法
約束されぬ彼方
提前约定的未来
別の表現を僕にくれよ
那就以别的表现方式告诉我吧
抜け出そう
出逃吧
走り続けなくちゃ
我们必须不断奔走
何も変わらなくたって
就算什么也不会改变
愛を証明しよう
也来证明爱吧
まだ見ぬ光たち
还未见到的光芒
その夢の先まで
会抵达梦的彼方
わからないものでも
尽管那里仍是未知
壊れてく元に戻らない
逐渐崩坏 无法复原
鋼の心臓を僕に chase by chase
为我装上钢铁的心脏 不断追逐
Automation days by days
   
そこで何かを
有什么
心情
心情
この手に託して chase to the chance
需要托付于这双手 追逐每一个机会
心臓
心脏
捨てられないもの
是不可能舍弃之物
動き出す でもやり抜けるか
行动起来 然而能否成功
わからないから
结局并不知晓
痛み感じるままで
始终感受着痛苦
いつまで
从来无法
約束されぬ彼方
提前约定的未来
別の表現を僕にくれよ
那就以别的表现方式告诉我吧
抜け出そう
出逃吧
走り続けなくちゃ
我们必须不断奔走
何も変わらなくたって
就算什么也不会改变
愛を証明しよう
也来证明爱吧
まだ見ぬ光たち
还未见到的光芒
その夢の先まで
会抵达梦的彼方
わからないものでも
尽管那里仍是未知
いつまで
从来无法
約束されぬ彼方
提前约定的未来
別の表現を僕にくれよ
那就以别的表现方式告诉我吧
抜け出そう
出逃吧
走り続けなくちゃ
我们必须不断奔走
何も変わらなくたって
就算什么也不会改变
愛を証明しよう
也来证明爱吧
まだ見ぬ光たち
还未见到的光芒
その夢の先まで
会抵达梦的彼方
わからないものでも
尽管那里仍是未知