S.I.L.Y (Say I Love You) - 하이라이트
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
词：이기광/박솔/NOD
//
曲：NOD/박솔/이기광
//
编曲：NOD
//
살짝 보이는 눈웃음
微微露出的笑眼
I like it
//
널 보고 있을 때
凝望你之时
더 보고 싶은데
却愈发想见你
내 맘을 설레게 해
让我悸动不已
너의 향기
你的香气
네 곁에 있을 때
陪在你身边时
난 봄이 온 듯해
我仿佛置身暖春
I feel like dreaming
//
저 창 밖에 햇살보다
于我而言 
더 눈부셔 나에겐 내겐
你比窗外的阳光更耀眼
따스한 바람보다
比暖和的春风
더 포근하게 느껴져 feel so good
更柔和 让我欣喜不已
Oh such a lovely day
//
어제보다 더 완벽해
你比昨日更完美
난 너에게 더 취해
我愈发为你着迷
네 눈을 마주보고 say
我要凝视你的双眸 对你说
Say I love you
//
난 어때 오오오
你觉得我如何
Say I love you
//
네 맘을 let me let me know
请将你的心意告知我
Say I love you
//
넌 어때 오오오
你的心意如何
Say I love you
//
네 맘에 날아 들어가
我要飞入你心间
매일 매일 난
每天 每天
물들어 들어가
沉浸其中
아름다운 다운 너에게
我要告诉
말해 말해 줄게
美丽的你
로맨틱 드라마
犹如浪漫电视剧里的
한 장면 같아 장면 같아
一幅场景 场景
핑크 빛 구름 위
与你一同站在
너와 함께 서 있어
粉色的云彩上方
둘이서 손잡고 가
手牵着手 缓缓前行
저기 저 별 따라가 oh
跟随那颗星辰前行
은하수를 훔쳐
将银河拭净
빛나는 밤하늘을 수영해
遨游在璀璨的夜空中
Oh such a lovely day
//
어제보다 더 완벽해
你比昨日更完美
이 분위기에 취해
沉醉在这气氛中
네 눈을 마주보고 I wanna say
我要凝视你的双眸 我想对你说
Say I love you
//
난 어때 오오오
你觉得我如何
Say I love you
//
네 맘을 let me let me know
请将你的心意告知我
Say I love you
//
넌 어때 오오오
你的心意如何
Say I love you
//
네 맘에 날아 들어가
我要飞入你心间
넌 나의 fantasy
你是我的美好幻想
설레는 밤이지
这个夜晚心动不已
너에게 홀려 맘 속을 헤메다
我为你着迷 你占据我的心间
점점 깊숙이 빠져 들어
渐渐深陷其中
우리 아름다운 비행
专属你我的美丽航行
여기 둘만의 시간 방해금지해
你我独有的时光 请勿打扰
함께 날아가자 go to heaven
一同展翅翱翔吧 前往天堂
황홀한 순간 커져가는 맘
恍惚间 爱意渐浓
Say I love you
//
난 어때 오오오
你觉得我如何
Say I love you
//
네 맘을 let me let me know
请将你的心意告知我
Say I love you
//
넌 어때 오오오
你的心意如何
Say I love you
//
네 맘에 날아 들어가
我要飞入你心间
매일 매일 난
每天 每天
물들어 들어가
沉浸其中
아름다운 다운 너에게
我要告诉
말해 말해 줄게
美丽的你
매일 매일 난
每天 每天
물들어 들어가
沉浸其中
아름다운 다운 너에게
我要告诉
말해 말해 줄게
美丽的你