可愛くって意地悪しちゃう - 久保ユリカ (久保由利香)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
詞：烏屋茶房
//
曲：ヒゲドライバー
//
編曲：ヒゲドライバー
//
「もう 特別だよ？」
“已经 是特别的了？”
(Honey honey honey honey
//
Hi honey honey trap trap)
//
ねぇ マシュマロみたいに柔くて
呐 如同棉花糖一般柔软
とびきりsugarなsecret
超级甜蜜的秘密
ねぇ 君も一口欲しいでしょ？
呐 你也想尝一口吧？
隠しったってバレバレ
怎么隐藏也会暴露
もっと ねぇ おいで
更加 呐 靠近一些
チラリズム ふと桃色
忽地一瞥 一瞬桃色
アブナイ 誘惑voice
真危险 诱惑的声音
ほら君はすでに釘付け
我已经盯上你了哦
Chu chu 注意なロマンス
Chu chu 需要注意的浪漫
甘い恋のトラップ
甜蜜恋爱的陷阱
Kyu kyu kyu 急に fall in loveな落とし穴
Kyu kyu kyu 突然落入爱情的陷阱
Shu shu 執拗く ロマンス
Shu shu 执着的浪漫
ヤバい恋の駆け引き
糟糕的恋爱策略
Ki ki ki 君を罠にかけてあげる
Ki ki ki 我会为你设下陷阱
Honey trap
//
(Honey honey honey honey
//
Hi honey honey trap trap)
//
ねぇ 胸がドキドキするような
呐 心脏怦怦直跳
Adultishなa la mode
一种成熟的模式
ねぇ
只是看着还不够吧？
見てるだけじゃ足りないでしょ？
就这样伸出手来
手を伸ばしてそのまま
更加 来吧 靠近一些
もっと さぁ おいで
极限的旋律 把心交给我
ギリギリズム おあずけheart
游移的视线真可爱
泳いじゃう 視線がcute
恋爱的剧毒令我沉溺
溺れちゃう 恋の劇薬
Chu chu 需要注意的浪漫
Chu chu 注意なロマンス
蜜般滋味的陷阱
蜜の味トリップ
Ra ra ra 注意落石的坏心陷阱
Ra ra ra 落石注意なワルい罠
Shu shu 执着的浪漫
Shu shu 執拗く ロマンス
即使发现也为时已晚
気づいたってて遅れ
Ki ki ki 我会为你设下陷阱
Ki ki ki 君を罠にかけてあげる
//
Honey trap
//
(Honey honey
//
Lovely lovely
//
Booby booby
//
Trapping trapping)
男孩子总是
男の子はいつでも
沉迷于愚蠢的陷阱
お馬鹿な罠に夢中で
可爱又爱使坏
可愛くって意地悪しちゃう
我会特别给你甜蜜的陷阱
特別にあげる honey trap
Chu chu 需要注意的浪漫
Chu chu 注意なロマンス
甜蜜恋爱的陷阱
甘い恋のトラップ
Kyu kyu kyu 突然落入爱情的陷阱
Kyu kyu kyu 急に fall in loveな落とし穴
Shu shu 执着的浪漫
Shu shu 執拗く ロマンス
糟糕的恋爱策略
ヤバい恋の駆け引き
Ki ki ki 我会为你设下陷阱
Ki ki ki 君を罠にかけてあげる
//
Honey trap
//
(Honey honey honey honey
//