ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠳᠠᠯᠠᠢ
四海
词曲：科尔沁民歌改编
演唱：游牧人组合（蒙古族）
编曲：云图
制作人：李杰
ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠵᠢᠨ ᠤᠰᠤᠨ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠠᠳᠠᠯᠢᠬᠠᠨ ᠲᠤᠩᠭᠠᠯᠠᠭ ᠶᠤᠮ ᠡ
像那蔚蓝的西海水一样清澈明亮
ᠪᠠᠵᠠᠮᠠᠨ ᠮᠣᠳᠣᠨ ᠤ ᠨᠠᠪᠴᠢᠨ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠵᠥᠭᠡᠯᠡᠨ ᠶᠤᠮ ᠡ ᠬᠥ᠋
像那翠绿的果树叶一样晶莹柔嫩
ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ
唱吧 唱吧
ᠪᠠᠶᠠᠷᠲᠤ ᠪᠤᠶᠤᠨ ᠵᠢᠡᠷ ᠵᠢᠡᠨ ᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠭᠰᠠᠨ ᠤᠯᠠᠨ ᠲᠠᠨ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ
在这欢乐时刻 有缘相会的朋友们
ᠪᠠᠵᠠᠮᠠ ᠵᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠵᠢ ᠪᠠᠨ ᠡᠷᠭᠦᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ ᠬᠥ᠋
让我们高高举起圣洁的酒杯
ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ
唱吧 唱吧
ᠵᠧ ᠬᠦᠢ ᠵᠧ ᠬᠦᠢ ᠵᠧ ᠬᠦᠢ
哲徊呀 哲徊呀 哲徊呀
ᠵᠧ ᠬᠦᠢ ᠵᠧ ᠬᠦᠢ ᠵᠧ ᠬᠦᠢ
哲徊呀 哲徊呀 哲徊呀
ᠵᠡᠷᠭᠡᠪᠡᠷ ᠬᠠᠮᠲᠥ᠍ ᠪᠠᠷ ᠨᠠᠷᠭᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ ᠬᠥ᠋
让我们欢聚一堂纵情歌唱
ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠵᠢᠨ ᠤᠰᠤᠨ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠠᠳᠠᠯᠢᠬᠠᠨ ᠲᠤᠩᠭᠠᠯᠠᠭ ᠶᠤᠮ ᠡ
像那浩瀚的东海水一样深沉宽广
ᠵᠢᠮᠢᠰ ᠦᠨ ᠮᠣᠳᠣᠨ ᠤ ᠨᠠᠪᠴᠢᠨ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠵᠥᠭᠡᠯᠡᠨ ᠡ ᠬᠥ᠋
像那茂盛的果树叶一样郁郁葱葱
ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ
唱吧 唱吧
ᠵᠦᠢᠲᠠᠢ ᠪᠤᠶᠤᠨ ᠵᠢᠡᠷ ᠵᠢᠡᠨ ᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠭᠰᠠᠨ ᠤᠯᠠᠨ ᠲᠠᠨ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ
在这欢乐时刻 有缘相会的朋友们
ᠵᠦᠩᠰᠡᠨ ᠤ ᠳᠡᠭᠡᠵᠢ ᠪᠠᠨ ᠡᠷᠭᠦᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ ᠬᠥ᠋
让我们高高举起圣洁的酒杯
ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ
唱吧 唱吧
ᠵᠧ ᠬᠦᠢ ᠵᠧ ᠬᠦᠢ ᠵᠧ ᠬᠦᠢ
哲徊呀 哲徊呀 哲徊呀
ᠵᠧ ᠬᠦᠢ ᠵᠧ ᠬᠦᠢ ᠵᠧ ᠬᠦᠢ
哲徊呀 哲徊呀 哲徊呀
ᠵᠡᠷᠭᠡᠪᠡᠷ ᠬᠠᠮᠲᠥ᠍ ᠪᠠᠷ ᠨᠠᠷᠭᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ ᠬᠥ᠋
让我们欢聚一堂纵情歌唱
ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ
唱吧 唱吧
ᠵᠧ ᠬᠦᠢ ᠵᠧ ᠬᠦᠢ ᠵᠧ ᠬᠦᠢ
哲徊呀 哲徊呀 哲徊呀
ᠵᠧ ᠬᠦᠢ ᠵᠧ ᠬᠦᠢ ᠵᠧ ᠬᠦᠢ
哲徊呀 哲徊呀 哲徊呀
ᠵᠡᠷᠭᠡᠪᠡᠷ ᠬᠠᠮᠲᠥ᠍ ᠪᠠᠷ ᠨᠠᠷᠭᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠶ᠎ᠠ ᠬᠥ᠋
让我们欢聚一堂纵情歌唱
音乐设计：李杰
羊皮鼓：艾孜买提（乌兹别克族）
马头琴：云图
土布秀儿：云图
呼麦：云图
伴唱：家园计划
录音/混音/母带：吴秉宸
监制：赵紫晴
封面摄影：青海
封面设计：张歆萱
音乐统筹：珠峰
录音棚：北京杰音乐艺术空间
音乐版权：北京东方乐文化