I Can't Wait For Christmas - 嵐 (あらし)
词：miwaflower
曲：DWB/Mike Macdermid/Julie Morrison
编曲：Hirofumi Sasaki
白く輝く Wonderland
白色光辉的 梦幻园地
空いっぱいに纏Stars
满天缠绕的星辰
間に合うように 帰り道 急ぐ足音
为了赶上时间 回家路上 急促的脚步声
どんな言い訳より
比起任何借口
この歌を聞かせたい
更希望让你听见这首歌
何より君の 笑顔が見たい
比起一切 更想看见你的笑容
I can't wait for Christmas
迫不及待的圣诞
It's a special day wow
这是个特别的日子喔
一緒にさぁ お祝いしよう
一起庆祝吧
もっともっと Share the feeling
更多更多 分享感受
I just want to celebrate
我只想庆祝
It's a special day la la
这是个特别的日子啦啦
何度でも 伝えたいよ
不管几次都想传达给你
今日はちゃんと言葉にして
今天要好好地化作言语
きっと誰もが Someone's love
谁一定都是某个人的最爱
胸いっぱいに響く Sounds
回响在胸口的声响
離れていても 君のこと 想う瞬間
就算分开 想着你的时刻
ありふれた日々に 溢れ出た奇跡が
平凡无奇的每一天中 充满奇迹
夜空を越えて 心を照らす
越过夜空 照亮心中
I can't wait for Christmas
迫不及待的圣诞
It's a special day wow
这是个特别的日子喔
感謝しよう 手を叩こう
感谢吧 拍手吧
みんなみんな Have a good time
大家都要 开心度过
I just want to celebrate
我只想庆祝
It's a special day la la
这是个特别的日子啦啦
二度とない 特別な日
不会再有的 特别的一天
いつかきっと思い出すよ
有一天一定会回想起
重ねた月日は右手に
交叠的日月在右手
大きな未来は左手に
远大的未来在左手
僕ら手を繋ごう
我们牵起手
Let me see your smile we'll be here
让我看看你的笑容我们在此
I can't wait for Christmas
迫不及待的圣诞
It's a special day wow
这是个特别的日子喔
一緒にさぁ お祝いしよう
一起庆祝吧
もっともっと Share the feeling
更多更多 分享感受
I just want to celebrate
我只想庆祝
It's a special day la la
这是个特别的日子啦啦
何度でも 伝えたいよ
不管几次都想传达给你
今日はちゃんと言葉にして
今天要好好地化作言语
今日はちゃんと言葉にして
今天要好好地化作言语