LOVE LETTER (Japanese ver.) - 세븐틴 (SEVENTEEN)
   
词：WOOZI/S.COUPS/WONWOO/MINGYU/Vernon
   
曲：WOOZI/WON YEONG HEON/DONG NE HYEONG
   
僕らしくない 朝も早くから umm
一点都不像自己 一大早
心に秘めた
将深藏内心的话语
言葉を書き出してゆくんだ
全部写成文字
きれいじゃなくても uh
就算字迹并不好看
肩を落とさず
也请你不要感到失望
ちょっと見守ってほしい
请稍微地默默守候在旁
君と僕たちの
接下来我要和你一起谱写
物語を つむいでいくんだ
属于我们的故事
二人を 愛の手紙に込めて
把你和我装进这封情书之中
空飛ばしてみよう
扔向宽大广阔的天空
風も味方になる
微风也会与我们为伴
二人の 試練の日々消すほど
让我们经受考验的痛苦日子风吹云散
ギュっと抱きしめ 君を
我将紧紧拥抱你
離さないからね
永远不会再放开
1 2 3
   
ぎこちなくて ひねくれた文字が
这歪歪扭扭的字迹
僕の気持ちを 隠してしまうか
会否将我的心意隐藏
丁寧に伝えたくても 書けない
想将心意悉数传达 却依旧无从下笔
夜通し悩んでも
即使整夜烦恼
気持ちまとめられない
也依旧无法传达我的心意
悩む僕のこの気持ちが
我这般苦恼的情绪
隠し切れないこの手の中
已在手中隐藏不住
何も言わず近づいて
一言不发地靠近你
君を前にして
来到了你的面前
さあ「手を出して受け取って」
对你说：把手伸出来 这个给你
君と僕たちの
我要和你一起谱写
物語を つむいでいくんだ
属于我们的故事
二人を 愛の手紙に込めて
把你和我装进这封情书之中
空飛ばしてみよう
扔向宽大广阔的天空
風も味方になる
微风也会与我们为伴
二人の 試練の日々消すほど
让我们经受考验的痛苦日子风吹云散
ギュっと抱きしめ 君を
我将紧紧拥抱你
離さないからね
永远不会再放开
僕にはまだ 言えなかった
我还有很多话没跟你说
君への言葉が 想いが ここに
还有很多心意未告诉你
空へ誓うよ 両手広げて
对着天空发誓 张开双臂
君を置いては 行かないよ
我绝对不会弃你而去
二人を愛の手紙に umm
把你和我装进这封情书之中
空へ飛ばせば
扔向宽大广阔的天空
You know it can\'t get
   
Any better than this babe
   
二人の 試練の日々消すほど
让我们经受考验的痛苦日子风吹云散
ギュっと抱きしめ 君を
我将紧紧拥抱你
離さないからね
永远不会再放开
二人を 愛の手紙に込めて
把你和我装进这封情书之中
空飛ばしてみよう
扔向宽大广阔的天空
風も味方になる
微风也会与我们为伴
二人の 試練の日々消すほど
让我们经受考验的痛苦日子风吹云散
ギュっと抱きしめ 君を
我将紧紧拥抱你
離さないからね
永远不会再放开