Sara Sara - SEVENTEEN (세븐틴)
   
词：WOOZI/BUMZU
   
曲：WOOZI/BUMZU/Ohway!
   
编曲：BUMZU/Ohway!
   
｢今日から共に歩んで欲しい｣
“希望今后的路有你伴我同行”
ささやかな言葉を植え
将这微不足道的一句话栽种
過ぎ去った季節に水をやり
将已然流逝而去的季节浇灌
枯れない花となった
化作一朵永远不会凋零的花
出会いの若かった頃
在青春年少时相遇
未熟で時に初々しい
那时的我们是那么青涩 那么纯真
顎まで満ちて揺らぐような
那种仿佛圆满却又动摇不定的心境
心地が忘れられない
我永远都无法忘记
君から離れるなんて
与你渐行渐远彼此分离
そんな想像 あまりに怖くて
这样的想象让我恐惧不已
｢結局僕らの関係値は｣
“归根究底 我们之间的关系”
Sara Sara Sara Sara
   
天の川のように
就像天上的银河一般
Sara Sara Sara Sara
   
変わらず流れてゆく
永恒不变地潺潺流淌
簡単に合わせれなかった
无法简单地比照衡量
お互いの大切さを
我们对彼此有多重要
これからの世界も
接下来的世界
僕と一緒にいてくれる？
你也愿意和我一起走下去吗
数字は僕らには意味がない
数字对我们而言没有任何意义
天の川の星のように
就像银河里的星星一般
美しい流れこそすべて
那美丽的流转才是全部
君より素晴らしいものは他にない
世间再没有比你更美好的存在
最後に何も残せなくても
即便最后什么都没有留下
君の名前
我也唯独
それだけは覚えてられる
会将你的名字铭记
君から離れるなんて
与你渐行渐远彼此分离
そんな想像 あまりに怖くて
这样的想象让我恐惧不已
｢結局僕らの関係値は｣
“归根究底 我们之间的关系”
Sara Sara Sara Sara
   
天の川のように
就像天上的银河一般
Sara Sara Sara Sara
   
変わらず流れてゆく
永恒不变地潺潺流淌
簡単に合わせれなかった
无法简单地比照衡量
お互いの大切さを
我们对彼此有多重要
これからの世界も
接下来的世界
僕と一緒にいてくれる？
你也愿意和我一起走下去吗
そのままで 君は僕のすべて
一如既往 你是我的全部
いつか僕が行くよ
总有一天我会去往你的身边
君は僕のすべて
你是我的全部
そのままで 君は僕のすべて
一如既往 你是我的全部
Sara Sara Sara Sara
   
天の川のように
就像天上的银河一般
Sara Sara Sara Sara
   
変わらず流れてゆく
永恒不变地潺潺流淌
簡単に合わせれなかった
无法简单地比照衡量
お互いの大切さを
我们对彼此有多重要
これからも僕らの
今后你也愿意
夢についてきてくれる？
继续跟随着我们去追逐梦想吗